Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، يسعدنا أن نقدم تقديرنا الغالي... للفيلم الوثائقي ، جائزة ( ليني ريفينستال ) للأفلام الوثائقية.
Bulgarian[bg]
Имаме честта да ви представим най-престижната почетна награда за документални филми наградата Лени Райфенстал.
Bosnian[bs]
Nase zadovoljstvo je da predstavimo najvecu cast dokumentarskim filmovima, Leni Riefenstahl nagrada.
English[en]
It's our pleasure to present the most prestigious honor in documentary film, the Leni Riefenstahl Award.
Spanish[es]
Es nuestro placer de presentar el honor más prestigioso en docuemntales, el premio Leni Riefenstahl.
Estonian[et]
Meie rõõmuks on esitada kõige mõjukamat autasu dokumentaali filmide seas, Leni Riefenstahl Autasu.
French[fr]
Nous avons le plaisir de vous présenter le plus prestigieux des honneurs dans la catégorie documentaires, le Prix Leni Riefenstahl.
Hebrew[he]
עכשיו, זהו כבוד גדול עבורי להציג את הפרס המכובד היוקרתי ביותר... לסרט דוקומנטרי, פרס לני רייפנסטאל.
Croatian[hr]
Nase zadovoljstvo je da predstavimo najvecu cast dokumentarskim filmovima, Leni Riefenstahl nagrada.
Hungarian[hu]
Megtiszteltetés, hogy bemutathatjuk a legtekintélyesebb címet a dokumentumfilmek műfajában, a Leni Riefenstahl-díjat.
Polish[pl]
Mamy przyjemność zaprezentować najbardziej prestiżowe wyróżnienie za film dokumentalny, Nagrodę Leni Riefenstahl.
Portuguese[pt]
É nosso prazer apresentar a mais prestigiosa honra do filme documentário, o Prêmio Leni Riefenstahl.
Romanian[ro]
Avem marea plăcere să prezentăm cea mai prestigioasă onoare a filmului documentar, premiul Leni Riefenstahl.
Slovenian[sl]
Naša največja čast nam je predstaviti najbolj prestižne in častne dokumentarne filme na Leni Riefenstahlini podelitvi.