Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heller ikke indholdsmæssigt er jeg overbevist om, at denne aftale er den bedste, vi bør tillade os.
German[de]
Auch inhaltlich bin ich nicht davon überzeugt, daß dieser Vertrag der beste ist, den wir uns leisten sollten.
Greek[el]
Kαι ως προς το περιεχόμενο, δεν έχω πεισθεί ότι η συμφωνία αυτή είναι η καλύτερη που θα μπορούσαμε να συνάψουμε.
English[en]
Nor am I sure that in terms of content this agreement is the best we can achieve.
Spanish[es]
Tampoco estoy convencido de que el contenido de este Tratado sea el mejor posible.
Finnish[fi]
Myöskään sisällön puolesta en ole vakuuttunut siitä, että tämä sopimus on paras, johon pystymme.
French[fr]
En ce qui concerne le contenu, je ne suis pas non plus convaincu que ce traité soit le meilleur que nous puissions nous offrir.
Italian[it]
Anche per quanto riguarda il contenuto non sono convinto che questo accordo sia il migliore che ci potessimo permettere.
Dutch[nl]
Ook inhoudelijk ben ik er niet van overtuigd dat deze overeenkomst de beste is die wij konden sluiten.
Portuguese[pt]
Também do ponto de vista do conteúdo não estou convencido que este seja o melhor acordo que poderíamos e deveríamos ter conseguido.
Swedish[sv]
Även innehållsmässigt är jag inte övertygad om att detta avtal är det bästa vi kan åstadkomma.