Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за генериране на топлинна енергия и за оползотворяване на отпадна топлина (топлообменник, въздухоподгревател, утилизационен топлообменник, регулиране на генерирането на топлинна енергия)
Czech[cs]
Výrobu a zpětné využití tepla (výměník tepla, předehřívací jednotku, rekuperační jednotku, řízení výroby tepla)
Danish[da]
Varmeproduktions- og genvindingsudstyr (varmeveksler, forvarmer, varmegenvindingsenhed, varmeproduktionsstyring)
German[de]
Ausrüstung für Wärmeerzeugung und –rückgewinnung (Wärmetauscher, Luftvorwärmer, Wärmerückgewinnungsgeräte, Steuerung der Wärmeerzeugung)
Greek[el]
ο εξοπλισμός παραγωγής και ανάκτησης θερμότητας (εναλλάκτης θερμότητας, προθερμαντήρας, διατάξεις ελέγχου της παραγωγής θερμότητας)
English[en]
Heat generation and recovery equipment (heat exchanger, pre-heater, heat recovery unit, heat generation controls)
Spanish[es]
Equipo de generación y recuperación de calor (intercambiador de calor, precalentador, unidad de recuperación de calor, controles de generación de calor)
Estonian[et]
soojuse tootmise ja regenereerimise seadmed (soojusvaheti, eelsoojendi, soojuse regenereerimise üksus, soojuse tootmise juhtimisseadmed)
Finnish[fi]
Lämmön tuotanto- ja talteenottolaitteet (lämmönsiirrin, esilämmitin, lämmöntalteenottoyksikkö, lämmöntuotannon säätö)
French[fr]
production de chaleur et équipements de récupération (échangeur de chaleur, préchauffage, unité de récupération de chaleur, commandes de la production de chaleur);
Hungarian[hu]
Hőtermelő és hővisszanyerő berendezések (hőcserélő, előfűtő, hővisszanyerő egység, a hőtermelés szabályozói)
Italian[it]
Apparecchiature di produzione e recupero del calore (scambiatori di calore, preriscaldatori, unità di recupero del calore, comandi per la produzione di calore)
Lithuanian[lt]
šilumos generavimo ir atgavimo įrangą (šilumokaitis, pirminis šildytuvas, šilumos atgavimo mazgas, šilumos generavimo valdymo įtaisai)
Latvian[lv]
siltuma ražošanas un atgūšanas iekārtas (siltummainis, uzsildītājs, siltuma atguves iekārta, siltuma ražošanas kontrolierīces),
Maltese[mt]
Tagħmir ta’ ġenerazzjoni u tal-irkupru tas-sħana (skambjatur tas-sħana, apparat għat-tisħin minn qabel, unità ta’ rkupru tas-sħana, kontrolli tal-ġenerazzjoni tas-sħana)
Dutch[nl]
Apparatuur voor de opwekking en terugwinning van warmte (warmtewisselaar, voorverwarmer, warmteterugwinningseenheid, regeleenheden voor warmteopwekking)
Polish[pl]
Sprzęt do wytwarzania i odzyskiwania ciepła (wymiennik ciepła, podgrzewacz wstępny, rekuperator, urządzenia regulujące wytwarzanie ciepła)
Portuguese[pt]
Equipamentos de produção e recuperação de calor (permutador de calor, pré-aquecedor, unidade de recuperação de calor, comandos de produção de calor)
Romanian[ro]
echipamente de generare și recuperare a căldurii (schimbător de căldură, pre-încălzitor, unitate de recuperare a căldurii, dispozitive de control al generării căldurii)
Slovak[sk]
zariadenia na výrobu tepla a spätné získavanie tepla (výmenník tepla, predhrievač, jednotka na spätné získavanie tepla, regulácia výroby tepla)
Slovenian[sl]
Opremo za proizvodnjo in rekuperacijo toplote (izmenjevalnik toplote, predgrelec, enota za rekuperacijo toplote, krmilniki za proizvodnjo toplote)
Swedish[sv]
Utrustning för värmeproduktion och återvinning (värmeväxlare, förvärmare, värmeåtervinningsenhet, värmeproduktionsreglage)