Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(ii) indgivelse af en klage, hvor der ønskes et omgående forbud
German[de]
(ii) vor Einlegung einer Beschwerde mit dem Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung,
Greek[el]
(ii) την κατάθεση καταγγελίας που απαιτεί την άμεση λήψη μέτρων.
English[en]
(ii) the filing of a complaint seeking an urgent injunction;
Spanish[es]
(ii) cuando se presente una denuncia que exija medidas cautelares urgentes,
Finnish[fi]
(ii) hakemuksen tekeminen kieltopäätöksen tekemiseksi kiireellisesti;
French[fr]
(ii) le dépôt d'une plainte visant à obtenir des mesures urgentes;
Italian[it]
(ii) alla presentazione di un reclamo per ottenere un provvedimento d'urgenza;
Dutch[nl]
(ii) de indiening van een klacht, met verzoek om dringende behandeling;
Portuguese[pt]
(ii) apresentação de uma denúncia que exija uma injunção urgente;
Swedish[sv]
(ii) inlämnande av ett klagomål med ansökan om omedelbart föreläggande,