Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да реша това уравнение, но е сякаш пълно с неразбираеми числа.
Czech[cs]
Snažím se vyřešit tu rovnici, ale přijde mi to, jako by se ta čísla pomíchala.
Danish[da]
Jeg prøver at løse ligningen, men tallene er noget rod.
German[de]
Ich versuche diese Gleichung herauszufinden, aber es ist, als wären die Zahlen durcheinandergeworfen.
Greek[el]
Προσπαθώ να λύσω αυτή την εξίσωση, αλλά είναι σαν να βλέπω μπερδεμένους αριθμούς.
English[en]
I keep trying to figure out this equation, but it's, like, coming up jumbled numbers.
Spanish[es]
Sigo intentando descifrar esta ecuación, pero es como si los números se revolvieran.
Finnish[fi]
Yritän pohtia tätä yhtälöä, - mutta luvut ovat yhtä sekasotkua.
French[fr]
J'essaye encore de résoudre cette équation, c'est comme si ca sortait d'un sudoku.
Hebrew[he]
אני מנסה לפתור את המשוואה, אבל יוצאים לי מספרים לא הגיוניים.
Croatian[hr]
Pokušavam shvatiti ovu jednadžbu, ali dobivam zbrkane brojeve.
Hungarian[hu]
Próbálom megoldani ezt az egyenletet, de mindig összekuszálódnak a számok.
Italian[it]
Continuo a cercare di capire questa equazione, ma e'come se fosse solo un miscuglio di numeri.
Dutch[nl]
Ik probeer een vergelijking op te lossen, maar ik bak er niks van.
Polish[pl]
Próbuję rozwiązać to równanie, / ale wszystko mi się miesza.
Portuguese[pt]
Estou a tentar perceber esta equação, mas é como se os números estivessem todos misturados.
Romanian[ro]
Tot încerc să înţeleg ecuaţia asta, dar parcă-s numere amestecate.
Russian[ru]
Я все еще пытаюсь решить это уравнение но это, вроде бы как перемешаные шарики с номерами.
Slovenian[sl]
Poskušam razumeti to enačbo, vendar dobivam zmedene številke.
Serbian[sr]
Pokušavam da shvatim ove jednačine, ali mi izgledaju kao gomila brojeva.
Swedish[sv]
Matteläxan är en enda röra av siffror.
Turkish[tr]
Bir denklemi çözmeye çalışıyorum ama her seferinde çorba oluyor sayılar.