Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تتحدث الخارج إلى هالك حول عدم استخدام F كلمة.
Bulgarian[bg]
Тя е отвън, кара се на Хълк, защото каза мръсна дума.
Bosnian[bs]
Vani objašnjava Hulku da ne smije psovati.
Czech[cs]
Domlouvá venku Hulkovi, aby nemluvil sprostě.
Danish[da]
Hun taler med Hulken udenfor, fordi han brugte F-ordet.
German[de]
Sie ist draußen und schimpft mit dem Hulk, weil er immer flucht.
Greek[el]
Είναι έξω και μαλώνει το Χαλκ γιατί είπε τη λέξη από'Γ'.
English[en]
She's outside talking to the Hulk about not using the F-word.
Spanish[es]
Está hablando con el increíble Hulk sobre no usar palabrotas.
Estonian[et]
Ta on väljas ja räägib Hulk'iga, et see ei kasutaks " P " tähega sõnu.
Persian[fa]
اون بيرون داره با هالک حرف ميزنه در باره اينکه از واژه ف استفاده نکنه
Finnish[fi]
Hän on ulkona torumassa Hulkia v-sanan käytöstä.
French[fr]
Elle gronde Hulk, il dit des gros mots.
Hebrew[he]
היא בחוץ, מדברת עם הענק'על זה שאסור להגיד את המלה שמתחילה ב-ז.
Croatian[hr]
Vani objašnjava Hulku da ne smije psovati.
Hungarian[hu]
Kint beszél Hulkkal, hogy ne káromkodjon.
Icelandic[is]
Hún er úti ađ tala viđ Hulk um ađ blķta ekki.
Latvian[lv]
Viņa ārā runājas ar Vareno HaIku, Iai viņš nerunā rupjības.
Norwegian[nb]
Han er ute og snakker til Hulk om å ikke banne.
Polish[pl]
Ona jest na dworze i krzyczy na Hulka, bo on mówi brzydkie słowa.
Portuguese[pt]
Ela está lá fora falando com o Hulk sobre palavrões.
Romanian[ro]
E afară, vorbeşte cu The Hulk să nu mai vorbească urât.
Russian[ru]
Она повела Халка за дверь, потому что он говорил плохие слова.
Slovenian[sl]
Zunaj pridiga Hulku, da ne sme preklinjati.
Serbian[sr]
Napolju je priča sa Hulkom o nekorišćenju reči " j ".
Swedish[sv]
Hon är utanför och skäller ut Hulken för att han svor.
Turkish[tr]
Dışarıda, Hulk ile küfür etmemesi hakkında konuşuyor.