Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далечни предавателни станции, музика наопаки, закодирани съобщения в белия шум.
Bosnian[bs]
Udaljeni broj stanica, muzički kanali obrnuti unazad, grobne poruke u bijeloj buci.
Czech[cs]
Různý číselný stanice, kanály s muzikou pozpátku, v šumu zašifrovaný zprávy.
German[de]
Kurzwellensender, Musiksender rückwärts, Botschaften im Rauschen.
Greek[el]
Απομακρυσμένοι σταθμοί αριθμό, προς τα πίσω μουσικά κανάλια... κρυπτογραφημένα μηνύματα στο λευκό θόρυβο.
English[en]
Distant number stations, backwards music channels... cryptic messages in the white noise.
Spanish[es]
Estaciones numéricas distantes, canales de música en reversa, mensajes crípticos en el ruido blanco.
French[fr]
Stations lointaines, musique à l'envers, messages cryptés avec des parasites.
Hebrew[he]
מספר תחנות רחוקות, ערוצי מוסיקה ישנה, הודעות מוצפנות ברעשי רקע.
Croatian[hr]
Udaljeni broj stanica, muzički kanali obrnuti unazad, grobne poruke u bijeloj buci.
Hungarian[hu]
Rövidhullámú számállomások, visszafelé játszott zenék, kódolt üzenetek a fehér zajban.
Italian[it]
Numeri di stazioni lontane, canali di musica antica messaggi criptati nel rumore bianco.
Malay[ms]
Stesen bilangan Jauh, belakang saluran muzik... mesej samar dalam bunyi putih.
Dutch[nl]
Verre kanalen die achterstevoren spelen, cryptische berichten.
Portuguese[pt]
Estações distantes, canais de músicas loucas, ruídos de mensagens enigmáticas.
Romanian[ro]
Numere îndepărtate de staţii, canale invers de muzică, mesaje criptice în spectru radio.
Russian[ru]
Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Slovenian[sl]
Policijske postaje, obratne glasbene programe, šifrirana sporočila v belem šumu.
Serbian[sr]
Udaljeni broj stanica, muzički kanali obrnuti unazad, grobne poruke u beloj buci.
Turkish[tr]
şifreli uzak radyo istasyonları, Kodlu gürültülü kanalları beyaz gürültü içinde şifrelenmiş mesajları.