Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو فكرتم حولها، إنها تشبه قليلًا قطاع من الحيوانات المفترسة، التي تفتك بتفوق فريستها التي سوف تتغذى عليها، وفي نهاية المطاف، تعاني وتموت من الجوع.
Bulgarian[bg]
Ако се замислите, това е донякъде, като стадо хищници, които са толкова успешни в лова на плячката си нужна им да се прехранват, че накрая умират от глад.
Danish[da]
Hvis du tænker over det, er det lidt som en befolkning af rovdyr, som er så succesfulde i at decimere det byttedyr, som de lever af, at de til sidst må sulte.
German[de]
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es in etwa so wie eine Herde von Raubtieren, die so nachhaltig die Tiere, von denen sie sich ernährt, dezimiert hat, dass sie am Ende deshalb verhungert.
Greek[el]
Αν το σκεφτείτε, είναι σαν ένας πληθυσμός αρπακτικών, που κατάφερε να αποδεκατίσει τα θηράματα που τον θρέφουν και τελικά θα λιμοκτονήσει.
English[en]
If you think about it, it is a little bit like a population of predators, that are so successful in decimating the prey that they must feed on, that in the end they starve.
Spanish[es]
Si lo piensan bien, es un poco como una población de depredadores, que tienen tanto éxito en diezmar a la presa con la que se alimentan que al final se mueren de hambre.
Persian[fa]
اگر در این مورد فکر کنید، کمی شبیه حالتی است که گروهی از شکارچیان آنچنان به شکارشان که باید ازآن تغذیه کنند آسیب برسانند که، سرانجام به گرسنگی بیافتند.
Finnish[fi]
Kun miettii, niin tilanne muistuttaa saalistajien joukkoa, joka on niin taitava saaliinsa metsästämisessä, että he kuolevat nälkään.
French[fr]
Quand on y pense, c'est un peu comme une population de prédateurs, qui sont si talentueux pour décimer les proies dont ils se nourrissent qu'à la fin, ils n'ont plus rien à manger.
Galician[gl]
Se pensades niso, é un pouco como unha poboación de predadores, que teñen tanto éxito en aniquilar a presa da que se alimentan, que, á fin, morren de fame.
Hebrew[he]
אם תחשבו על כך, זה קצת כמו אוכלוסיה של טורפים, אשר כה מצליחים להשמיד את הקורבן שממנו הם ניזונים, שלבסוף הם גוועים ברעב.
Croatian[hr]
Ako razmislite o tome, to je pomalo kao populacija predatora, koja je tako uspješna u desetkovanju plijena kojim se mora hraniti, da na koncu umire od gladi.
Hungarian[hu]
Ha belegondolunk, ez egy kicsit olyan, mint a ragadozók egy csoportja, mely annyira sikeresen tizedeli zsákmányát, amivel táplálkoznia kell, hogy végül éhen hal.
Indonesian[id]
Kalau Anda pikirkan, ini seperti populasi para predator, yang sangat berhasil menghabisi mangsa mereka, sehingga akhirnya mereka kelaparan.
Italian[it]
Se ci pensate, è un po' come se una popolazione di predatori fosse tanto abile a decimare le prede di cui si deve nutrire da finire col morire di fame.
Georgian[ka]
რომ დაუფიქრდეთ, ეს რაღაც მტაცებლების ჯგუფივითაა, რომელიც ისეთი წარმატებით ანადგურებს საკვებ ნადავლს, რომ ბოლოს შიმშილობს.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەری بیری لێبکەیتەوە، کەمێک وەک ئەوە وایە کە ژمارەیەک ڕاوچی، ئەوەنە سەرکەوتوو بن لە ڕاوکردنی ژمارەیەکی زۆر ئاژەڵ کە لەسەری دەژین، لە کۆتاییدا خۆشیان برسی ببن.
Dutch[nl]
Dat kun je zo zien: het is als een populatie roofdieren die zo succesvol zijn in het decimeren van de prooi die hun voedsel is, dat ze uiteindelijk verhongeren.
Portuguese[pt]
Se pensarem nisso, é um pouco como uma população de predadores, que têm tanto êxito em dizimar a presa de que se alimentam que acabam por morrer à fome. Do mesmo modo,
Romanian[ro]
Dacă te gândești bine, seamănă puțin cu o populație de prădători care își decimează prada cu atâta succes încât, în final, ajunge să sufere de foame.
Russian[ru]
Если задуматься, это больше похоже на стаю хищников, которые столь быстро поглощают добычу, не заботясь о запасе, что уже вскоре умирают с голода.
Serbian[sr]
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
Swedish[sv]
Man kan se på det lite som att en grupp rovdjur är så framgångsrik i sin jakt på de byten de behöver, att de till slut svälter.
Ukrainian[uk]
Для порівняння, це схоже на групу хижаків, яким успішно вдається знищувати здобич, якою вони харчуються, що врешті-решт вони голодують.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nghĩ về nó, nó hơi có phần giống như loài thú ăn mồi sống vậy, mà rất thành công khi giết chết loại con mồi nó phải ăn để sống nhưng cuối cùng lại chết đói.
Chinese[zh]
如果你们仔细想想, 这有点像一群肉食动物, 成功地大批杀害了 它们赖以生存的猎物, 最终自己挨饿。