Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أُزيلتْ الفتحة حينما هربتْ ( نيكيتا ) من الشّعبة.
Bulgarian[bg]
Входът беше премахнат, когато Никита избяга от Отдела.
Czech[cs]
Ta dvířka byla odstraněna, když Nikita utekla z Divize.
Greek[el]
Η καταπακτή αφαιρέθηκε όταν η Νικίτα δραπέτευσε από τον Τομέα.
English[en]
The hatch was removed when Nikita escaped.
Spanish[es]
La escotilla fue removida cuando Nikita escapó.
Estonian[et]
Luuk oli eemaldatud, kui Nikita Osakonnast põgenes.
Persian[fa]
اون دريچه رو كه وقتي " نيكيتا " از واحد فرار كرد برداشتن
Finnish[fi]
Se luukku poistettiin, kun Nikita pakeni Jaoksesta.
French[fr]
La trappe a était enlevé quand Nikita s'est enfuie de la Division.
Hebrew[he]
הצוהר הוסר כשניקיטה ברחה מדיוויזיה.
Croatian[hr]
Rešetka je skinuta kada je Nikita pobjegla iz Odsjeka.
Hungarian[hu]
De Nikita szökésekor megszüntették a szellőzőnyílást.
Italian[it]
Il portellone e'stato rimosso quando Nikita e'fuggita dalla Divisione.
Dutch[nl]
Het luik is weg sinds Nikita's uitbraak.
Polish[pl]
Właz został usunięty, gdy Nikita uciekła z Sekcji.
Portuguese[pt]
A abertura foi removida quando a Nikita fugiu da Division.
Romanian[ro]
Trapa a fost scoasă când a evadat Nikita.
Serbian[sr]
Rešetka je skinuta kada je Nikita pobegla iz Odseka.
Turkish[tr]
Nikita bölümden kaçtığında ambar kaldırıldı.