Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж какво причини твоят боклук!
Czech[cs]
Tohle udělal ten váš kus neškodného vesmírného odpadu.
Greek[el]
Αυτό έκανε η διαστημική σου παλιατζούρα.
English[en]
This is what your piece of harmless space junk did.
Spanish[es]
Esto es lo que tu pieza inofensiva de chatarra espacial ha hecho.
Finnish[fi]
Katso, mitä " vaaraton avaruusromusi " sai aikaan.
French[fr]
Voici ce que votre débris inoffensif a fait!
Hebrew[he]
זה מה ש " זבל החלל הבלתי-מזיק " שלך עשה.
Hungarian[hu]
Ezt csinálta a maga ártalmatlan űrszemete.
Italian[it]
Questo e'opera del tuo innocuo rottame spaziale.
Dutch[nl]
Dit heeft jouw ruimtewrak aangericht.
Polish[pl]
Twój nieszkodliwy śmieć to zrobił.
Romanian[ro]
Asta e ceea ce a făcut bucata ta de gunoi spaţial inofensiv.
Russian[ru]
Вот что наделал твой безвредный космический мусор.
Slovak[sk]
Toto spravil tvoj kúsok neškodného vesmírneho odpadu.
Slovenian[sl]
To je naredil tvoj neškodljivi kos vesoljskih smeti.
Serbian[sr]
Vidi šta je tvoj bezopasni otpad uradio.
Swedish[sv]
Detta är vad din bit av harmlöst rymdskrot gjorde.
Turkish[tr]
Senin zararsız dediğin çöpün yaptığı şey bu.