Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това заключение се потвърждава също така от ITF, от която считат Вануату за държава, под чието знаме е изгодно да се плава (120).
Czech[cs]
Tento závěr dále potvrzuje ITF, která považuje Vanuatu za tzv. výhodnou vlajku (120).
Danish[da]
Denne konklusion bekræftes endvidere af ITF, som mener, at Vanuatu er et bekvemmelighedsflag (120).
German[de]
Dieses Ergebnis wird auch durch den Internationalen Transportarbeiterverband bestätigt, der die vanuatuische Flagge als Billigflagge betrachtet (120).
Greek[el]
Το συμπέρασμα αυτό επιβεβαιώνεται και από τη Διεθνή Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (ITF), που θεωρεί το Βανουάτου σημαία ευκαιρίας (120).
English[en]
This conclusion is further confirmed by the ITF which considers Vanuatu as a flag of convenience (120).
Spanish[es]
Esta conclusión cuenta con el apoyo de la ITF, que considera el pabellón de Vanuatu un pabellón de conveniencia (120).
Estonian[et]
Kõnealust järeledust kinnitab veelgi rahvusvaheline transporditöötajate föderatsioon, kelle hinnangul on Vanuatu lipp mugavuslipp (120).
Finnish[fi]
Tämä päätelmä vahvistetaan myös kansainvälisestä kuljetustyöläisten liitosta (ITF), joka pitää Vanuatua mukavuuslippumaana (120).
French[fr]
Cette conclusion est également confirmée par la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF), qui considère le Vanuatu comme un pavillon de complaisance (120).
Hungarian[hu]
Ezt a megállapítást az ITF is megerősíti, amely szerint a vanuatui lobogó olcsó lobogó (120).
Italian[it]
Tale conclusione è ulteriormente confermata dalla Federazione internazionale dei lavoratori del trasporto (ITF), che considera Vanuatu una bandiera di comodo (120).
Lithuanian[lt]
Šią išvadą patvirtina ir ITF, kurios manymu Vanuatu suteikia galimybę plaukioti su „patogia vėliava“ (120).
Latvian[lv]
Šo secinājumu vēl vairāk apstiprina ITF, kura Vanuatu karogu uzskata par “izdevīgu karogu” (120).
Maltese[mt]
Din il-konklużjoni hija ulterjorment ikkonfermata mill-ITF li tqis lill-Vanwatu bħala bandiera ta’ konvenjenza (120).
Dutch[nl]
Deze conclusie wordt bevestigd door de ITF, die Vanuatu als een goedkope-vlaggenstaat beschouwt (120).
Polish[pl]
Wniosek ten potwierdza również Międzynarodowa Federacja Pracowników Transportu (ITF), która uznała Vanuatu za tanią banderę (120).
Portuguese[pt]
Esta conclusão é confirmada pela ITF, que considera Vanuatu um pavilhão de conveniência (120).
Romanian[ro]
Această concluzie este confirmată și de către ITF, care consideră Vanuatu un pavilion de complezență (120).
Slovak[sk]
Tento záver potvrdzuje aj vyšetrovacia pracovná skupina, ktorá považuje vanuatskú za tzv. výhodnú vlajku (120).
Slovenian[sl]
To ugotovitev je dodatno potrdila ITF, ki šteje Vanuatu za zastavo ugodnosti (120).
Swedish[sv]
Denna slutsats bekräftas ytterligare av Internationella transportarbetarfederationen (ITF) som anser Vanuatu vara en bekvämlighetsflagg (120).