Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، إن أغرب شيء كان ردة فعل الزوار تجاه المعرض، وخصوصًا الأعمال السمعية البصرية.
Catalan[ca]
El més extrany és com la gent va reaccionar a l'exposició, especialment a les parts audiovisuals.
Czech[cs]
Nejpodivnější věcí na celé výstavě byl způsob, jakým lidé reagovali, hlavně na audiovizuální prvky.
German[de]
Am seltsamsten war, wie die Besucher auf die Ausstellung reagierten, speziell auf die audiovisuellen Arbeiten.
Greek[el]
Το πιο περίεργο ήταν οι αντιδράσεις των επισκεπτών στην έκθεση, ειδικά στα οπτικοακουστικά έργα.
English[en]
Now, the strangest thing was the way that visitors reacted to the exhibition, especially the audio-visual works.
Spanish[es]
Lo más extraño fue la reacción de los visitantes ante la exhibición, especialmente ante la parte audiovisual.
Persian[fa]
جالب ترین قسمت، نحوه واکنش بازدیدکننده ها بود، مخصوصا در بخش کارهای صوتی تصویری. برای ایجاد حس تعامل با نمایشگاه کارای مختلفی می کردن.
French[fr]
L'une des choses les plus étranges fut les réactions des visiteurs, surtout face aux éléments audiovisuels.
Croatian[hr]
Najčudniji je bio način na koji su posjetitelji reagirali na izložbu, pogotovo na zvučno-vizualna djela.
Hungarian[hu]
A legérdekesebb az volt, ahogy a látogatók reagáltak a kiállításra, főleg az audiovizuális hatásokra.
Armenian[hy]
Տարօրինակ էին ցուցահանդեսի այցելուների արձագանքները, հատկապես տեսահոլովակների համար:
Indonesian[id]
Hal teraneh adalah cara para pengunjung bereaksi terhadap pameran ini, khususnya karya audio-visual.
Italian[it]
La cosa più strana è stata vedere la reazione di visitatori della mostra, soprattutto alle parti audio-visive.
Japanese[ja]
展示―特にオーディオ・ビジュアル作品への 来訪者の反応は とても不思議でした
Lithuanian[lt]
Dabar keisčiausias dalykas buvo kaip lankytojai reagavo į parodą, ypač į audiovizualinius darbus. Jie šoko, bėgiojo, šokinėjo
Latvian[lv]
Savādākais bija tas, kā apmeklētāji reaģēja uz izstādi, it īpaši audiovizuālajiem eksponātiem.
Macedonian[mk]
Најчудни беа реакциите на посетителите, особено на аудио-визуелниот дел.
Mongolian[mn]
Зочид үзэсгэлэнд хэрхэн хандсан нь хамгийн сонирхолтой байсан. Ялангуяа дуу авиа болон харааны үзүүлэнд.
Dutch[nl]
Het gekst waren de reacties van de bezoekers aan de expositie, vooral bij de audio-visuele onderdelen.
Polish[pl]
Najbardziej zaskoczyły nas reakcje zwiedzających, zwłaszcza na prace audiowizualne.
Portuguese[pt]
A coisa mais estranha foi a forma como os visitantes reagiram à exposição, em especial às obras audiovisuais.
Romanian[ro]
Cel mai interesant a fost felul în care vizitatorii au reacționat la expoziție, în special la lucrările audio-vizuale.
Slovak[sk]
To najzvláštnejšie bola reakcia návštevníkov na výstavu, hlavne na audiovizuálnu časť.
Slovenian[sl]
Najbolj zanimivi so bili odzivi obiskovalcev razstave, še posebej na avdio-vizualne dele.
Albanian[sq]
Tani, gjëja më e çuditshme ishte mënyra se si vizitorët reaguan ndaj ekspozitës, veçanërisht ndaj efektit audio-visual.
Serbian[sr]
Najčudnije je bilo to kako su posetioci reagovali na izložbu, naročito na audio-vizuelna dela.
Swedish[sv]
hur besökarna reagerade på utställningen, speciellt på de audiovisuella delarna.
Thai[th]
ทีนี้ เรื่องที่แปลกที่สุด คือ ปฏิกิริยาที่ ผู้มาเยี่ยมชมมีต่อกับงานนิทรรศการนี้ โดยเฉพาะสื่อโสตทัศน์ที่มีในงาน
Turkish[tr]
En ilginci de ziyaretçilerin sergiye olan tepkisiydi, özellikle sesli ve görsel materyaller konusunda.
Ukrainian[uk]
Найдивнішим було те, як люди реагували на нашу виставку, особливо на аудіовізуальні роботи.
Vietnamese[vi]
Điều kỳ lạ nhất là cách mà khách tham quan có được khi đến triển lãm, nhất là khi xem các tác phẩm nghe nhìn.