Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уведоми местните, че поемаме случая.
Bosnian[bs]
Keen, javi lokalcima da mi preuzimamo.
Czech[cs]
Keenová, oznamte místním, že to přebíráme.
Greek[el]
Κιν, ενημέρωσε πως αναλαμβάνουμε.
English[en]
Keen, let the locals know we're taking over.
Spanish[es]
Keen, haz saber a la policía local que nos hacemos cargo.
Finnish[fi]
Keen, kerro paikallisille että otamme jutun haltuumme.
French[fr]
Keen, dites aux autorités locales que nous prenons la relève.
Croatian[hr]
Keen, neka mještani znaju da preuzimanjem.
Italian[it]
Keen, fai sapere alla polizia locale che subentriamo noi.
Norwegian[nb]
Keen, si til politiet at vi tar over.
Portuguese[pt]
Keen, avisa a Polícia que tomamos conta do caso.
Romanian[ro]
Keen, anunţa locală că preluăm cazul.
Serbian[sr]
Kin, javi lokalcima da mi preuzimamo.
Turkish[tr]
Keen, yerel polise bizim devraldığımızı bildir.
Vietnamese[vi]
Keen, thông báo với cảnh sát địa phương là ta sẽ tiếp quản.