Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج هذه الحسابات قبل الغداء.
Bulgarian[bg]
Изчисленията ми трябват до обяд.
Czech[cs]
Chci mít tyto výpočty před obědem.
Danish[da]
Disse udregninger skal være klar inden frokost.
German[de]
Ich brauche die Berechnungen vor dem Mittag.
Greek[el]
Θέλω αυτούς τους υπολογισμούς πριν το μεσημέρι
English[en]
I need these calculations before lunch.
Spanish[es]
Necesito estos cálculos antes del almuerzo.
Estonian[et]
Vajan neid arvutusi enne lõunat.
Persian[fa]
قبل از ظهر ، نتیجه ی این محاسبات رو میخوام
Finnish[fi]
Tarvitsen laskelmat ennen lounasta.
French[fr]
Il me faut ces calculs avant la pause-déjeuner.
Hebrew[he]
אני צריכה את החישובים האלה לפני ארוחת הצהרים.
Croatian[hr]
Trebam te kalkulacije prije ručka.
Hungarian[hu]
Ebéd előtt kérem a számításokat.
Indonesian[id]
Aku butuh kalkulasi ini sebelum makan siang.
Italian[it]
Ho bisogno di questi calcoli prima di pranzo.
Dutch[nl]
Ik wil deze berekeningen voor de lunch hebben.
Polish[pl]
Potrzebuję tych obliczeń przed lunchem.
Portuguese[pt]
Preciso destes cálculos antes do almoço.
Romanian[ro]
Am nevoie de calculele astea înainte de prânz.
Russian[ru]
Мне нужны эти расчеты до обеда.
Slovak[sk]
Potrebujem tieto výpočty pred obedom.
Slovenian[sl]
Izračune potrebujem pred kosilom.
Serbian[sr]
Требају ми те калкулације пре ручка.
Swedish[sv]
Jag behöver beräkningarna före lunch.
Thai[th]
ฉันต้องการผลคํานวณพวกนี้ก่อนเที่ยง
Turkish[tr]
Bu hesapların öğlene yetişmesi lazım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần các số liệu tính toán trước giờ ăn trưa.
Chinese[zh]
這些 東西 午餐 前要 算 出來