Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Kaiser Hirohito kam als „Gott“ am 1. Januar 1946 von seinem Sockel herunter, als er in einer Proklamation selbst auf seine Göttlichkeit verzichtete.
English[en]
Emperor Hirohito had been taken off his “god” pedestal on January 1, 1946, when he himself renounced his divinity by proclamation.
Spanish[es]
El emperador Hirohito había sido quitado de su pedestal de “dios” el 1 de enero de 1946, cuando él mismo renunció a su divinidad por proclamación.
French[fr]
L’empereur Hirohito était tombé de son piédestal lorsque le 1er janvier 1946 il renonça publiquement à son statut divin.
Italian[it]
L’imperatore Hirohito fu tolto dal suo piedistallo quale “dio” il 1° gennaio 1946, quando egli stesso rinunciò alla sua divinità mediante un proclama.
Japanese[ja]
天皇は1946年1月1日,「神」の座からおろされ,その時みずから神性を否定する宣言を行ないました。
Dutch[nl]
Keizer Hirohito werd op 1 januari 1946 als „god” onttroond, toen hij in een proclamatie zelf afstand deed van zijn goddelijkheid.
Portuguese[pt]
O Imperador Hirohito fora removido de seu pedestal de “deus” em 1.° de janeiro de 1946, quando ele mesmo renunciou à sua divindade por proclamação pública.