Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الزيت الذى يأتى من أوراق نبات السقام السام
Bulgarian[bg]
Това е масло което се добива от отровния бръшлян.
Czech[cs]
To je olej, který pochází z jedu listů břečťanu.
German[de]
Es ist das Öl, das vom Giftefeu stammt.
Greek[el]
Είναι το έλαιο που βγαίνει απ'τα φύλλα του δηλητηριώδους κισσού.
English[en]
It's the oil which comes from poison ivy leaves.
Spanish[es]
Es el aceite que se encuentra en las hojas de hiedra venenosa.
Hebrew[he]
זה השמן המופק מעלי רוש עקוד.
Croatian[hr]
To je ulje koje dolazi od Poison Ivy lišća.
Hungarian[hu]
Ez az olaj, a mérges szömörce leveleiből származik.
Italian[it]
È l'olio che si estrae dall'edera velenosa.
Dutch[nl]
Het is de olie die komt uit Giftige Ivy bladeren.
Polish[pl]
Pochodzi z liści trującego bluszczu.
Portuguese[pt]
É o óleo que vem de folhas de hera venenosa.
Romanian[ro]
E uleiul care provine de la frunzele de iederă otrăvitoare.
Russian[ru]
Это масло, которое выделяют листья ядовитого плюща.
Serbian[sr]
To je ulje koje se dobija iz listova otrovnog bršljena.
Turkish[tr]
Zehirli sarmaşık yapraklarından çıkan bir yağdır.