Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رصد وإدارة مختلف عناصر ميزانية دائرة نظم إدارة المعلومات؛ وتقديم الدعم الإداري لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما في ذلك تحديد الموارد المتوافرة، وتسجيل الأعباء السالفة، وتجهيز الطلبات وأوامر الشراء والفواتير المتصلة بها؛ وإدارة أصول الدائرة؛ وإدارة العلاقة مع البائعين بمن فيهم الشركاء في التكنولوجيا، والمتعاقدون، ومقدمو الخدمات الخارجيون؛ وتقديم المعارف المتخصصة لوضع مواصفات عامة لشراء التكنولوجيا؛ والعمل بصورة مباشرة مع دائرة المشتريات في الأمم المتحدة لكفالة توفير حلول القيمة المضافة بأقل تكلفة ممكنة.
English[en]
Monitor and manage the various components of the budget of the Information Management System Service; provide administrative support to information and communications technology services, including the identification of available resources, the entry of pre-encumbrances and the processing of requisitions, purchase orders and related invoices; account for the assets of the Service; manage vendor relationships, including those with technology partners, contractors and outsourcers; provide expert level knowledge in the development of generic specifications for technology procurement; work directly with the United Nations Procurement Service to ensure that value-added solutions are provided at the lowest possible cost.
Spanish[es]
Vigilar y controlar los diversos componentes del presupuesto del Servicio de Sistemas de Gestión de la Información; prestar apoyo administrativo a los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la determinación de los recursos disponibles, la consignación de las afectaciones de fondos y la tramitación de pedidos, órdenes de compra y facturas conexas; rendir cuentas de los activos del servicio; gestionar las relaciones con los proveedores, incluidos los asociados tecnológicos, los contratistas y los subcontratistas; aportar conocimientos especializados en el desarrollo de especificaciones genéricas para la adquisición de tecnología; colaborar directamente con el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas para asegurar que se adquieran soluciones de valor añadido al precio más bajo posible.
Russian[ru]
Мониторинг исполнения различных компонентов бюджета Службы систем управления информацией и руководство их исполнением; обеспечение административной поддержки услуг в области информационно-коммуникационных технологий, включая определение объема имеющихся в распоряжении ресурсов, введение предварительных данных о заявках и их обработку, а также обработку заказ-нарядов и соответствующих счетов-фактур; учет активов Службы; управление взаимоотношениями с поставщиками, включая партнеров, подрядчиков и субъектов, работающих на условиях внешнего подряда, в области технологий; предоставление экспертных знаний при разработке общих спецификаций для закупки технологий; непосредственное взаимодействие со Службой закупок Организации Объединенных Наций в целях обеспечения приобретения более эффективных программных решений по как можно более низкой цене.
Chinese[zh]
监测和管理信息管理系统处预算的各个构成部分;向各项信息和通信技术服务提供行政支助,包括确定可用资源、登录预留款和处理请购单、定购单及相关发票;说明该处资产用途;管理与供应商包括技术伙伴、承包商和承包公司的关系。 在拟订技术采购的一般性规格说明方面提供专家级知识;直接与联合国采购处合作,确保以尽可能低的费用提供带来增值的解决办法。