Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطب الجنوبي أتت فقمة ويدل لهذه الصحراء المتجمدة لتلد جرواً.
Bulgarian[bg]
Море Рос, Антарктика Този тюлен на Уедъл е дошъл в тази ледена пустиня, за да роди.
Bosnian[bs]
Ženka morskog lava je došla u ovu snežnu pustinju zbog svog mladunca.
Greek[el]
Ανταρκτική, Θάλασσα Ρος Μια φώκια ήρθε μέχρι εδώ για να γεννήσει.
English[en]
A Weddell seal has come to this desert of snow and ice to have her pup.
French[fr]
Un phoque de Weddell est venu ici pour mettre bas.
Hebrew[he]
ים רוס, אנטארקטיקה כלבת ים מסוג " וודל " באה למדבר הקפוא הזה כדי להמליט.
Italian[it]
Una foca Weddell è venuta in questo deserto di neve e ghiaccio per far nascere il suo bambino
Dutch[nl]
Een Weddellzeehond is naar deze woestijn van sneeuw en ijs gekomen om te jongen.
Portuguese[pt]
Uma foca Weddell veio para este deserto de neve e gelo para ter a sua cria.
Romanian[ro]
O focă Weddell a venit în acest deşert de zăpadă şi gheaţă să-şi nască puiul.
Serbian[sr]
Weddelova foka, došla je u ovu snežnu pustinju da bi okotila mladunca.
Turkish[tr]
Weddel mührü ona yavrusunu buz ve bu kar çölünde verdi.