Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينئذ قرر التسجيل في " واست بوينت " ؟
Bulgarian[bg]
Това е, когато реши да се запише в Уест Поинт?
Czech[cs]
Proto se rozhodl přihlásit na West Point?
Danish[da]
Det var der, han besluttede sig for at melde sig til tjeneste på West Point?
German[de]
Da hat er sich entschieden, sich in West Point anzumelden?
Greek[el]
Τότε αποφάσισε να καταταγεί στο Γουέστ Πόιντ;
English[en]
That's when he decided to enroll at West Point?
Spanish[es]
¿Fue entonces cuando decidió alistarse en West Point?
Persian[fa]
این زمانیه که تصمیم گرفت به عضویت " وست پوینت " در بیاد ؟
Finnish[fi]
Silloinko hän päätti hakeutua West Pointin sotilasakatemiaan?
French[fr]
C'est ce qui l'a poussé à s'engager?
Hebrew[he]
אז הוא התגייס לווסט פוינט?
Croatian[hr]
Tada je odlučio da se prijavi u Vijest Point?
Hungarian[hu]
Akkor jelentkezett a West Pointra?
Italian[it]
A quel punto ha deciso di arruolarsi a West Point?
Japanese[ja]
その 時 に 陸軍 士官 学校 に 行 く と 決め た ん で す ね ?
Norwegian[nb]
Det var da han bestemte seg for å melde seg til West Point?
Dutch[nl]
Toen besloot hij om zich aan te melden bij West Point?
Polish[pl]
Wtedy postanowił iść do West Point?
Portuguese[pt]
Foi quando ele decidiu inscrever-se em West Point?
Romanian[ro]
Atunci a decis să se înscrie la West Point?
Russian[ru]
И поэтому он решил поступить в военную академию?
Serbian[sr]
Tada je odlučio da se prijavi u Vest Point?
Swedish[sv]
Var det då han anmälde sig till West Point?
Turkish[tr]
Kara harp okuluna gitmeye o zaman mı karar verdi?