Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от мерките, включени в пакета, свързан с предприятията, сега започват да се прилагат.
Czech[cs]
Většina opatření zahrnutých v balíčku, jež jsou důležitá pro podniky, nyní začíná být uváděna do praxe.
German[de]
Mit der Umsetzung der meisten für Unternehmen relevanten SIMPLEX+-Maßnahmen wird nun begonnen.
Greek[el]
Τα περισσότερα από τα μέτρα που περιλαμβάνονται στη δέσμη σχετικά με τις επιχειρήσεις αρχίζουν πλέον να υλοποιούνται.
English[en]
Most of the measures included in the package relevant to businesses are now starting to be implemented.
Spanish[es]
La mayor parte de las medidas del paquete destinadas a las empresas están empezando a aplicarse.
Finnish[fi]
Useimpia pakettiin sisältyvistä yrityksiä koskevista toimenpiteistä on nyt alettu toteuttaa.
French[fr]
La plupart des mesures de ce paquet qui concernent les entreprises commencent maintenant à être mises en œuvre.
Croatian[hr]
Većina mjera uključenih u paket koje se odnose na poduzeća sada se počinju provoditi.
Hungarian[hu]
A csomag vállalkozásokat érintő intézkedéseinek legtöbbjét most kezdik végrehajtani.
Italian[it]
Attualmente è stata avviata l’attuazione della maggior parte delle misure incluse nel pacchetto di pertinenza per le imprese.
Latvian[lv]
Pašlaik sāk īstenot vairākumu paketē ietverto pasākumu, kas ir svarīgi uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-miżuri inklużi fil-pakkett li huma rilevanti għan-negozji issa bdew jiġu implimentati.
Dutch[nl]
De meeste in het pakket opgenomen maatregelen die voor de ondernemingen van belang zijn, worden momenteel ten uitvoer gelegd.
Polish[pl]
Obecnie trwa już wdrażanie większości środków zawartych w pakiecie i mających znaczenie dla przedsiębiorstw.
Romanian[ro]
În prezent încep să fie puse în aplicare majoritatea măsurilor incluse în pachet care sunt relevante pentru întreprinderi.
Slovenian[sl]
Večina ukrepov iz svežnja, ki so pomembni za podjetja, se zdaj začenja izvajati.