Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke virkemidler har Kommissionen til at imødegå udviklingstendenser, der går i den forkerte retning og modvirker målsætningerne i den nye forordning om gruppefritagelse for automobilbranchen?
German[de]
Welche Möglichkeiten besitzt die Kommission. falschen Entwicklungen, die den Zielen der neuen Kfz-GVO widersprechen, entgegenzuwirken?
Greek[el]
Ποιες δυνατότητες έχει η Επιτροπή για να αντιμετωπίσει ανεπιθύμητες εξελίξεις που αντιβαίνουν στους στόχους του νέου κανονισμού για την ελευθέρωση του εμπορίου αυτοκινήτων;
English[en]
What options does the Commission have to counter distorted developments which are contrary to the objectives of the new block exemption regulation?
Spanish[es]
¿Qué posibilidades tiene la Comisión de contrarrestar tendencias erróneas contrarias a los objetivos del nuevo Reglamento relativo a la exención por categorías para la comercialización de vehículos?
Finnish[fi]
Mitä mahdollisuuksia komissiolla on estää vääränlainen kehitys, joka on ristiriidassa moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetuksen kanssa?
French[fr]
Quelles sont les possibilités dont dispose la Commission pour lutter contre l'évolution regrettable de la situation, qui est contraire aux objectifs du nouveau règlement d'exemption par catégorie concernant le secteur automobile?
Italian[it]
Di quali strumenti dispone la Commissione per contrastare sviluppi negativi contrari agli obiettivi del nuovo regolamento sull'esenzione per categoria?
Dutch[nl]
Over welke mogelijkheden beschikt de Commissie om verkeerde ontwikkelingen die in strijd zijn met de doelen van de generieke vrijstellingsverordening voor de automobielsector tegen te werken?
Portuguese[pt]
De que possibilidades dispõe a Comissão para combater os efeitos negativos, contrários aos objectivos do novo regulamento de isenção por categoria aplicável ao sector automóvel?
Swedish[sv]
Vilka möjligheter har kommissionen att motverka en felaktig utveckling som strider mot syftet med den nya förordningen om gruppundantag för motorfordonsbranschen?