Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Sjednocený vzorek se společně semele v mlýnku na maso
Danish[da]
Samleprøven males i kødkværnen
German[de]
Die gemeinsame Probe wird einmal im Fleischwolf zerkleinert
English[en]
The pooled sample is put once through the mincer
Spanish[es]
La muestra colectiva se pasará una vez por la máquina de picar carne
Estonian[et]
Koondproov lastakse ühe korra läbi hakkmasina
Finnish[fi]
Yhdistetty näyte ajetaan kerran lihamyllyn läpi
Hungarian[hu]
Az egyesített mintát egyszer átdarálják
Italian[it]
Il campione collettivo è tritato nel tritacarne
Lithuanian[lt]
Šis jungtinis mėginys kartą perleidžiamas per mėsmalę
Latvian[lv]
Kopējo paraugu samaļ gaļas smalcināšanas ierīcē
Maltese[mt]
Il-kampjun magħqud flimkien jitgħadda għal darba mill-magna tal-kapuljat
Dutch[nl]
Het verzamelmonster wordt één keer in de vleesmolen vermalen
Polish[pl]
Próba zbiorcza jest następnie jednorazowo umieszczana w rozdrabniaczu mięsa
Portuguese[pt]
A amostra colectiva é passada uma vez pelo picador
Slovak[sk]
Nasadená vzorka sa raz pomelie na mäsovom mlynčeku
Slovenian[sl]
Zbirni vzorec se enkrat da skozi strojček za mletje mesa