Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колко красиво е разгръщането на модела на възстановяването, довел до организирането на Църквата през 1830 г. – тази седмица ще станат 175 години.
Czech[cs]
Jak nádherné je odhalení způsobu znovuzřízení, jež vedlo v roce 1830 k zorganizování Církve, od něhož tento týden uplyne 175 let!
Danish[da]
Hvor smuk er ikke udfoldelsen af genoprettelsens mønster, som førte til organiseringen af Kirken i året 1830 for 175 år siden denne uge.
German[de]
Wie schön ist es doch, wie die Wiederherstellung vonstatten ging und zur Gründung der Kirche im Jahr 1830 führte – nächste Woche ist es 175 Jahre her.
English[en]
How beautiful is the unfolding of the pattern of restoration which led to the organization of the Church in the year 1830, 175 years ago this week.
Spanish[es]
Cuán bello es el despliegue del modelo de la restauración, que llevó a la organización de la Iglesia en el año 1830, cumpliéndose esta semana 175 años.
Finnish[fi]
Kuinka kaunis onkaan palautuksen esiin tuleminen, joka johti kirkon järjestämiseen vuonna 1830, mistä tulee tällä viikolla kuluneeksi 175 vuotta.
Fijian[fj]
Sa dua na ka totoka na kena yaco na veivakalesui mai ka yaco kina na tauyavu ni Lotu ena yabaki 1830, ena 175 na yabaki sa oti ena macawa oqo.
French[fr]
Comme il est beau le processus du rétablissement qui a mené à l’organisation de l’Église en 1830, il y a 175 ans cette semaine !
Hungarian[hu]
Milyen gyönyörű a visszaállítás mintájának kibontakozása, mely ezen a héten 175 éve, 1830-ban az egyház megalapításához vezetett.
Indonesian[id]
Betapa indahnya pengungkapan pola pemulihan yang menuntun pada pengorganisasian Gereja pada tahun 1830, pada minggu ini 175 tahun yang silam.
Italian[it]
Quanto è bello il modo in cui è avvenuta la restaurazione, che portò all’organizzazione della Chiesa nell’anno 1830, 175 anni fa questa settimana.
Norwegian[nb]
Hvor vakkert det er å se det gjenopprettelsens mønster bli åpenbart som førte til organisering av Kirken i 1830, for 175 år siden denne uken.
Dutch[nl]
Wat is het prachtig om te zien hoe het patroon van de herstelling zich ontvouwd heeft — de herstelling die leidde tot de oprichting van de kerk in het jaar 1830, wat deze week 175 jaar geleden is.
Polish[pl]
Jakże pięknie rozwijało się dzieło przywrócenia, doprowadzając do zorganizowania Kościoła w roku 1830, dokładnie co do tygodnia, 175 lat temu.
Portuguese[pt]
Como é belo o desenrolar do modelo da restauração que levou à organização da Igreja no ano de 1830, completando 175 anos esta semana.
Romanian[ro]
Cât de frumoasă este dezvăluirea modelului restaurării care a condus la organizarea Bisericii în anul 1830, de la care se împlinesc 175 de ani în această săptămână.
Russian[ru]
До чего же прекрасно развертывание плана Восстановления, приведшее в 1830 году к организации Церкви, которой на этой неделе исполнится 175 лет!
Samoan[sm]
E maeu le matagofie o le mamanu o le toefuataiga lea na oo atu ai i le faatulagaga o le Ekalesia i le tausaga e 1830, ua atoa i le vaiaso nei le 175 tausaga talu ai.
Swedish[sv]
Hur vacker är inte återställelsens mönster som ledde till att kyrkan organiserades året 1830, för 175 år sedan denna vecka.
Tagalog[tl]
Kayganda ng pagpapanumbalik ng ebanghelyo na nagbigay-daan sa pagtatatag ng Simbahan noong taong 1830, 175 taon na sa linggong ito.
Tahitian[ty]
E mea nehenehe mau te faaho‘i-raa-hia mai te evanelia, e na roto i te reira, i faati‘ahia ai te Ekalesia i te matahiti 1830, 175 matahiti i teie hepetoma.
Ukrainian[uk]
Як прекрасно, що було дано взірець відновлення, яке передувало організації Церкви у 1830 році, 175 років тому саме на цьому тижні.
Vietnamese[vi]
Sự phục hồi phúc âm thì tuyệt diệu biết bao và đưa đến sự tổ chức Giáo Hội trong năm 1830, cách đây 175 năm tính đến tuần này.