Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носители записани на данни, включително интерактивни запаметяващи средства, функционални, контролни и приложни програми за обработка на данни, оборудване за обработка на данни и техни периферни устройства за стационарна и мобилна употреба, радионавигационни уреди и системи
Czech[cs]
Nahrané nosiče dat, včetně interaktivních paměťových médií, provozních, řídicích a uživatelských programů pro zpracování dat, přístroje pro zpracování informací a jejich periferní přístroje pro stacionární a mobilní použití, přístroje a systémy pro rádiovou navigaci
Danish[da]
Indspillede databærere, inklusive interaktive lagringsmedier, drifts-, styre- og brugerprogrammer til databehandling, databehandlingsapparater og perifert udstyr hertil til stationær og mobil brug, radionavigationsapparater og -systemer
German[de]
Bespielte Datenträger, einschließlich interaktiver Speichermedien, Betriebs-, Steuerungs- und Anwenderprogramme für die Datenverarbeitung, Datenverarbeitungsgeräte und deren Peripheriegeräte für den stationären und den mobilen Einsatz, Funknavigationsgeräte und -systeme
Greek[el]
Εγγεγραμμένοι φορείς δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται διαδραστικά μέσα αποθήκευσης, προγράμματα λειτουργίας, ελέγχου και εφαρμογής για την επεξεργασία δεδομένων, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και περιφερειακές συσκευές αυτού για σταθερή και κινητή εφαρμογή, συσκευές και συστήματα ραδιοναυσιπλοΐας
English[en]
Recorded data carriers, including interactive storage media, operating, control and user programs for data processing, data processing equipment and peripheral devices therefor, for stationary and mobile applications, radio navigation apparatus and systems
Spanish[es]
Soportes de datos grabados, incluyendo medios interactivos de almacenamiento, sistemas operativos, programas de control y aplicaciones informáticas, equipos informáticos y sus periféricos para uso estacionario o portátil, aparatos y sistemas radiofónicos de navegación
Estonian[et]
Salvestistega andmekandjad, sh interaktiivsed mälukandjad, operatsiooni-, juhtimis- ja kasutajaprogrammid andmetöötluseks, andmetöötlusseadmed ja nende välisseadmed statsionaarseks ja mobiilseks rakendamiseks, raadionavigatsiooniseadmed ja -süsteemid
Finnish[fi]
Tallennetut tietovälineet, mukaan lukien vuorovaikutteiset tallennusvälineet, käyttö-, ohjaus- ja sovellusohjelmat tietojenkäsittelyyn, tietojenkäsittelylaitteet ja niiden oheislaitteet kiinteään ja mobiiliin käyttöön, radionavigointilaitteet ja -järjestelmät
French[fr]
Supports de données enregistrés, y compris supports interactifs de mémoire, programmes d'exploitation, de commande et d'application de traitement de données, équipements de traitement de données et leurs périphériques pour exploitation fixe ou mobile, appareils et systèmes de radio-navigation
Hungarian[hu]
Műsoros adathordozók, beleértve az interaktív tároló közegeket, operációs, vezérlő és alkalmazói programok az adatfeldolgozás számára, adatfeldolgozó készülékek és ezek periféria készülékei rögzített és mobil alkalmazáshoz, rádiós navigációs készülékek és rendszerek
Italian[it]
Supporti dati registrati, comprese memorie interattive, programmi di gestione, di comando e di applicazione per l'elaborazione dati, strumenti di elaborazione dati e relative unità periferiche per uso fisso e mobile, strumenti e sistemi di radionavigazione
Lithuanian[lt]
Duomenų laikmenos, įskaitant interaktyviąsias atminties terpes, duomenų dorojimo eksploatavimo, valdymo ir naudojimo programos, duomenų dorojimo įrenginiai ir jų periferiniai stacionaraus ir mobilaus naudojimo įrenginiai, radijo bangomis valdomi navigacijos įrenginiai ir sistemos
Latvian[lv]
Ierakstīti datu nesēji, arī interaktīvās atmiņas vides, operētājprogrammas, vadības programmas un lietojumprogrammas datu apstrādei, datu apstrādes iekārtas un to perifērās ierīces stacionārajai un mobilajai izmantošanai, radionavigācijas ierīces un sistēmas
Maltese[mt]
Ġarriera tad-dejta reġistrati, inklużi medja interattiva tal-ħażna, programmi tat-tħaddim, tal-kontroll u ta' l-użu għall-ipproċessar tad-dejta, tagħmir li jipproċessa d-dejta u t-tagħmir periferali tiegħu għall-użu stazzjonarju u mobbli, tagħmir u sistemi tan-navigazzjoni bir-radju
Dutch[nl]
Gegevensdragers, waaronder interactieve geheugenmedia, bedrijfs-, besturings- en toepassingsprogramma's voor het verwerken van gegevens, gegevensverwerkende apparaten en randapparatuur hiervan voor stationair en mobiel gebruik, radionavigatieapparaten en -systemen
Polish[pl]
Nagrane nośniki danych, w tym interaktywne media pamięciowe, programy administracyjne, sterownicze i programy użytkownika do przetwarzania danych, urządzenia do przetwarzania danych i ich urządzenia peryferyjne do zastosowania stacjonarnego i przenośnego, urządzenia i systemy do nawigacji radiowej
Portuguese[pt]
Suportes de dados gravados, incluindo suportes de memória interactivos, programas operativos, de comando e aplicativos para o processamento de dados, equipamento para o tratamento da informação e respectivos periféricos para utilização fixa e móvel, aparelhos e sistemas de radionavegação
Romanian[ro]
Suporturi de date inregistrate, inclusiv medii de stocare interactive, programe de stocare, operare, comanda si aplicare pentru prelucrarea de date, echipamente pentru prelucrarea datelor si periferice pentru acestea pentru utilizare stationara si mobila, aparate si sisteme de navigatie radio
Slovak[sk]
Nahraté dátové nosiče, vrátane interaktívnych pamäťových médií, operačných, riadiacich a aplikačných programov pre spracovanie údajov, prístroje na spracovanie údajov a ich periférne prístroje pre staničné a mobilné použitie, rádiové navigačné prístroje a systémy
Slovenian[sl]
Posneti podatkovni nosilci, vključno interaktivni pomnilniški mediji, procesni, kontrolni in uporabniški programi za obdelavo podatkov, naprave za obdelavo podatkov in njihove periferne enote za stacionarno in mobilno uporabo, naprave in sistemi za radijsko navigacijo
Swedish[sv]
Datalagringsmedier, inkluderande interaktiva lagringsmedier, drift-, styrnings- och användarprogram för databearbetning, databehandlingsutrustning och deras kringutrustning för stationär och mobil användning, radionavigationsanordningar och -system