Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة المجتمعات المحلية وعمليات حيازة الأراضي، يجب أن تُقَيِّم سبل الانتصاف الآثار التي تنجم على حقوق الأراضي وحقوق الحيازة.
English[en]
In the case of local communities and land acquisitions, remedies must assess impacts on land and tenure rights.
Spanish[es]
En el caso de las comunidades locales y la adquisición de tierras, la reparación debe evaluar los efectos para los derechos sobre la tierra y la tenencia de tierras.
French[fr]
Dans le cas d’acquisitions de terres mettant en jeu des populations locales, il faut évaluer les conséquences de l’opération sur les droits fonciers et le statut d’occupation.
Russian[ru]
В случаях, касающихся местных общин и приобретения земель, средства правовой защиты должны оценивать воздействие на земельные права и права владения и пользования.