Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οι λογαριασμοί έχουν πολλές εισερχόμενες κλήσεις από καρτοτηλέφωνα... αλλά οι εξερχόμενες ήταν υπερβολικά πολλές σε... έναν αριθμό πού είναι καταχωρημένος στους Συντρόφους για Ηδονή.
English[en]
There are LUDs that show a lot of incoming calls... from various pay phones... but the outgoings go an awful lot to... a number registered to Pleasure Partners.
Spanish[es]
En los registros hay muchas llamadas de distintos teléfonos públicos pero la mayoría de las llamadas salientes son al número de Compañeros de Placer.
Hebrew[he]
היא קיבלה המון שיחות מטלפונים ציבוריים, אבל רוב השיחות היוצאות היו ל " שותפים מענגים. "
Portuguese[pt]
Recebia muitas ligações de telefones públicos, mas ela ligava com bastante frequência... para um local chamado " Parceiros do Prazer ".
Russian[ru]
Распечатка входящих звонков показывает частые вызовы... с различных платных телефонов но исходящие в большинстве на один номер зарегистрированый на " Приятные Партнеры ".
Serbian[sr]
Prema listingu, dobila je brdo telefonskih poziva sa različitih telefonskih govornica, ali je ona zvala isključivo nekoliko brojeva svi registrovani na neke " Zadovoljne partnere ".