Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгаряния по ръцете, изгорил е ръката си да се измъкне, изгорил е къщата.
Czech[cs]
Takže si popálí ruku, založí oheň, aby mohl utéct, vypálí domy...
German[de]
Also Verbrennungen am Arm, er legte Feuer um auszubrechen und er brannte ein Haus nieder.
English[en]
So, burns on the arm, he burns down to break out, he burns down houses...
Spanish[es]
Así que, quemaduras en el brazo, se quema para escapar, quema casas...
Finnish[fi]
Palovammoja käsivarteen, hän polttaa paetakseen, hän polttaa talot...
French[fr]
Des brûlures au bras, il met le feu pour s'évader, aux maisons...
Croatian[hr]
Pa, opekotine na ruci, on se ispeče da bi pobjegao, on spaljuje kuće...
Hungarian[hu]
Szóval, égés a karon, gyújtogat, hogy kijusson, házakat gyújt fel...
Indonesian[id]
Jadi, luka bakar di lengan, dia terbakar untuk keluar, ia membakar rumah-rumah...
Italian[it]
Bruciature sulle braccia, usa il fuoco per fuggire, incendia case...
Dutch[nl]
Brandwonden op zijn arm, brand bij zijn ontsnapping en hij brandt huizen af.
Polish[pl]
Podpala sobie rękę, żeby się wydostać, później pali dom...
Portuguese[pt]
Assim como seu braço, Ele queima as casas.
Romanian[ro]
Deci, arsuri pe braţ, dă foc pentru a evada, dă foc la case...
Turkish[tr]
Kolda yanıklar, kaçarken kolunu yakmalar, evi yakmalar...