Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или на 20 годишни позьорчета.
Bosnian[bs]
Meni više izgleda kao pozeri u 20-ima.
Czech[cs]
Spíš jak pozéři ve 20 letech.
Danish[da]
Det ligner mere blærerøve i tyverne.
German[de]
Eher Poser in deren 20ern.
Greek[el]
Μάλλον φιγουρατζήδες στα 20 τους.
English[en]
More like poseurs in their 20s.
Spanish[es]
Más bien posers que tienen veinte.
Finnish[fi]
Enemmänkin kakskymppisiltä teeskentelijöiltä.
French[fr]
Plus comme des poseurs dans leur vingtaines.
Hebrew[he]
יותר כמו עשירים בשנות ה-20 שלהם.
Hungarian[hu]
Csak több a pózer.
Italian[it]
Piu'che altro ci sono poser di 20 anni.
Dutch[nl]
Meer als aanstellers in hun 20s.
Polish[pl]
Raczej jak pozerzy po dwudziestce.
Portuguese[pt]
Eu diria convencidos com 20 anos.
Romanian[ro]
Seamănă mai mult ca superficialitatea oamenilor din al doilea deceniu de viaţă.
Russian[ru]
Больше, как позеры в возрасте от 20.
Serbian[sr]
Meni više izgleda kao pozeri u 20-ima.
Swedish[sv]
Mer som posörer i 20-årsåldern.
Thai[th]
ดูเหมือนปัญหายุค 20's มากกว่า
Turkish[tr]
Daha çok 20'lerinde poz verenlere benziyor.