Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εγκωμιάζεις τις μητρικές μου ικανότητες όταν είμαστε τόσο κοντά;
French[fr]
De me faire des compliments sur mes compétences de maternage, quand je suis si près de toi.
Hebrew[he]
אתה מחמיא לי על כישורי האמהות שלי כשאני כל כך קרובה אליך?
Croatian[hr]
Vi samo komplimente me na moje majčinske vještine kad sam tako blizu tebe? [ I smijeh ]
Romanian[ro]
Îmi faci complimente ca mamă când sunt aşa aproape de tine?