Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, jeg kunne godt bruge en gå tur.
Greek[el]
Όχι, θέλω να ξεπιαστώ.
English[en]
I could use a bit of the wide open.
Spanish[es]
No, me vendría bien un poco de aire.
Finnish[fi]
Tarvitsen hieman tilaa.
French[fr]
Non, j'ai vraiment besoin d'un peu d'air frais.
Hungarian[hu]
Nem, jólesne egy kis friss levegő.
Italian[it]
Mi farebbe bene un po'd'aria fresca.
Portuguese[pt]
Tô precisando dar uma arejada.
Russian[ru]
Мне свежий воздух нужен.
Sinhala[si]
මට පුළුවන් අරක පාවිච්චි කරන්න ∙
Swedish[sv]
Jag behöver lite frisk havsluft.
Turkish[tr]
Açık hava bana da iyi gelebilir.