Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че миналата година, главата на най-голямата неонацистка фракция... в тази страна излезе със заявление, че се дистанцира от политиката на... на Купър и на " Пет точки "?
Czech[cs]
Věděli jste, že vloni se předseda největšího neonacistického hnutí v zemi... oficiálně distancoval... od Coopera a Pětisměrných?
Danish[da]
Vidste I, at lederen af landets største nynazistiske gruppe sidste år offentligt erklærede, at han tog afstand fra Cooper?
German[de]
Wusstet Ihr, dass letztes Jahr die Führung der größten Neonazipartei eine Erklärung abgab, in der sie sich distanzierte von Coopers und den " Five Points "?
English[en]
Did you know last year the head of the largest neo-Nazi faction in this country... issued a statement distancing his politics... from Cooper's and Five Points'?
Spanish[es]
El año pasado, el director de la facción neonazi más grande del país desvinculó públicamente sus políticas de las de Cooper y Five Points.
Finnish[fi]
Viime vuonna maamme suurimman uusnatsijärjestön johtaja - julisti virallisesti, ettei jaa Cooperin mielipiteitä.
French[fr]
Tu savais que l'année dernière le plus gros groupuscule de néo-nazis de ce pays... a déclaré qu'il souhaitait prendre ses distance... par rapport à Cooper et Five Points?
Croatian[hr]
Da li znate da je prošle godine vođa najveće neonacističke organizacije u zemlji okarakterizirao svoju politiku kao blagu u odnosu na Cooperovu?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy az elmúlt évben a legnagyobb neo-Náci csoport feje ebben az országban megjelentetett egy közlemény, amelyben eltávolodik politikája a Cooper-féle Five Points-étől?
Italian[it]
Sapevate che lo scorso anno, il capo della piu'grande organizzazione Neonazista di questo paese ha proclamato una dichiarazione ufficiale in cui prendeva le distanze dalla politica di Cooper e di quella dei 5 Punti?
Dutch[nl]
Vorig jaar heeft het hoofd van de grootste neonazigroep in dit land... zich gedistantieerd van Cooper en z'n kerk.
Polish[pl]
W zeszłym roku szef największej neonazistowskiej frakcji w kraju wydał oświadczenia dystansujące jego działania od Coopera i jego Kościoła.
Portuguese[pt]
Sabiam que, no ano passado, o líder da maior facção neonazi do país emitiu um comunicado a distanciar a sua política da do Cooper e da Five Points?
Romanian[ro]
Ştiaţi că anul trecut capul celei mai mari facţiuni neo-Nazisti din această ţară... a emis o distanţare faţă de politica sa... de la Cooper şi Five Points?
Slovenian[sl]
Ali ste vedeli, da je lansko leto vodja največji neo-nacistična organizacija v dr avi opisal svojo politiko kot blago v primerjavi s Cupper?
Serbian[sr]
Da li znate da je prošle godine vođa najveće neonacističke organizacije u zemlji okarakterisao svoju politiku kao blagu u odnosu na Kuperovu?
Swedish[sv]
Visste du att ledaren för landets största nynazistiska gruppen förra året offentligt förklarade att han tog avstånd från Cooper?
Ukrainian[uk]
Ви знали, що рік тому голова найбільшої неонацистської партії в усій країні розповсюдив заяву, в якій дистанціювався від Купера і церкви в Файв Пойнтс?