Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се разгледат възможностите и за намиране на начини за увеличаване на финансирането с рисков капитал в процеса на разширяване на европейския пазар.
Czech[cs]
Měly by se také hledat cesty ke zvýšení nabídky rizikového financování s růstem evropského trhu.
Danish[da]
Det bør også overvejes, hvordan mængden af venturekapital kan øges, efterhånden som det europæiske marked udvides.
German[de]
Außerdem sollte überlegt werden, wie im Zuge der Erweiterung des europäischen Marktes mehr Risikokapital zur Verfügung gestellt werden kann.
Greek[el]
Δεδομένης της διεύρυνσης της ευρωπαϊκής αγοράς, θα πρέπει επίσης να εξεταστούν τρόποι με τους οποίους θα μπορούσε να αυξηθεί η προσφορά χρηματοδότησης μέσω επιχειρηματικών κεφαλαίων.
English[en]
Consideration should also be given to finding ways of increasing the supply of venture funding as the European market enlarges.
Spanish[es]
También debería estudiarse cómo aumentar la contribución de la financiación por el capital riesgo a medida que el mercado europeo se extiende.
Estonian[et]
Samuti tuleks kaaluda, kuidas suurendada riskikapitali pakkumist Euroopa turu laienemise korral.
Finnish[fi]
Olisi myös pohdittava keinoja lisätä riskirahoituksen tarjontaa Euroopan markkinoiden laajentuessa.
French[fr]
Il convient également de veiller à trouver des moyens d'accroître l'offre de capital risque à mesure que s'élargit le marché européen.
Hungarian[hu]
Az európai piac bővültével fontolóra kellene venni a kockázatitőke-finanszírozás hozzáférhetőségének növelésére irányuló módozatok megtalálását is.
Italian[it]
Occorre inoltre riflettere sui modi per accrescere l'offerta di capitali di rischio di fronte all'ampliamento del mercato europeo.
Lithuanian[lt]
Be to, augant Europos rinkai, reikėtų apsvarstyti, kaip būtų galima numatyti daugiau rizikos kapitalo.
Latvian[lv]
Jāmeklē arī risinājumi, kā palielināt riska kapitāla finansējumu, paplašinoties Eiropas tirgum.
Maltese[mt]
Għandha ssir riflessjoni wkoll biex jinsabu modi kif tiżdied il-provvista tal-finanzjament ta’ riskju hekk kif is-suq Ewropew qed jikber.
Dutch[nl]
Er moet ook worden nagedacht hoe meer durfkapitaal kan worden gevonden naarmate de Europese markt groter wordt.
Polish[pl]
Należy także zwrócić uwagę na znalezienie sposobów zwiększenia podaży finansowania przez kapitał podwyższonego ryzyka w miarę rozszerzania się rynku europejskiego.
Portuguese[pt]
Também deve ser estudadas formas de aumentar o acesso ao capital de risco à medida que o mercado europeu se vai expandindo.
Romanian[ro]
Ar trebui de asemenea găsite modalități de sporire a ofertei de capital de risc odată cu extinderea pieței europene.
Slovak[sk]
Zvážiť by sa malo tiež nájdenie spôsobov ako zvýšiť objem financovania rizikového kapitálu vzhľadom na rastúci európsky trh.
Slovenian[sl]
Premisliti bi bilo treba tudi o načinih za povečanje ponudbe tveganega kapitala vzporedno s širitvijo evropskega trga.
Swedish[sv]
Man bör också se på möjligheter att öka tillgången till riskfinansiering i takt med att den europeiska marknaden utvidgas.