Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذه الجهات مسؤولة كذلك عن أعمال القتل والتعذيب والمعاملة غير الإنسانية والمهينة، بما في ذلك الممارسة السائدة المتمثلة في احتجاز المساجين في زنزانات تحت الأرض
English[en]
Across the Democratic Republic of the Congo, looting, armed robberies, extortions, illegal taxation, arbitrary arrest and illegal detention continued to be key means of subsistence for unpaid soldiers
Spanish[es]
En todo el país, el saqueo, los robos a mano armada, las extorsiones, el cobro de impuestos ilegales y las detenciones arbitrarias e ilegales siguieron siendo los principales medios de subsistencia de los soldados sin paga
French[fr]
Dans tout le pays, les soldats, privés de solde, se livrent, comme moyen de subsistance principal, aux agissements ci-après: pillage, vols à main armée, exactions, perception illégale de taxes, arrestations arbitraires et détentions illégales
Chinese[zh]
在整个刚果民主共和国,领不到军饷的士兵仍然主要通过抢掠、持械打劫、敲诈勒索、非法征税、任意逮捕和非法拘禁等手段来谋生。