Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
And the indicator “Condom use rate of the contraceptive prevalence rate”, which is defined as “The number of women aged 15-49 years in marital or consensual unions who are practicing contraception by using condoms as a proportion of all of women of the same age group in consensual unions who are practicing, or whose sexual partners are practicing, any form of contraception” was computed nationally by some countries using as denominator only “the total number of women aged 15-49 who are practicing any form of contraception”.
Spanish[es]
El indicador “tasa de utilización de preservativos respecto de la tasa de prevalencia de uso de anticonceptivos”, que se define como “el número de mujeres de 15 a 49 años de edad en uniones conyugales o consensuales que utilizan el preservativo como método anticonceptivo como proporción del total de mujeres del mismo grupo de edad en uniones consensuales que practican o cuyos compañeros sexuales practican alguna forma de anticoncepción” fue calculada en el plano nacional por algunos países utilizando como denominador solamente “el número total de mujeres de 15 a 49 años de edad que practican alguna forma de anticoncepción”.
French[fr]
Et l’indicateur « Taux d’utilisation du préservatif sur le taux de prévalence des contraceptifs », qui est défini comme « le nombre de femmes d’âge compris entre 15 et 49 ans vivant dans des unions maritales ou consensuelles et pratiquant la contraception au moyen de préservatifs en pourcentage de toutes les femmes du même groupe d’âge vivant dans des unions consensuelles qui pratiquent, ou dont les partenaires sexuels pratiquent, une forme quelconque de contraception », avait été calculé dans certains pays en ne définissant comme dénominateur que « le nombre total de femmes d’âge compris entre 15 et 49 ans pratiquant une forme quelconque de contraception ».
Russian[ru]
А показатель «доля населения, пользующегося контрацептивами», который определяется как «доля женщин в возрасте от 15 до 49 лет, состоящих в официальном или гражданском браке, которые пользуются презервативами для предохранения от беременности, в общей численности женщин той же возрастной группы, состоящих в гражданском браке, которые сами или сексуальные партнеры которых применяют какие-либо средства контрацепции», рассчитывается в некоторых странах на национальном уровне как показатель, в знаменателе которого указывается «общее число женщин в возрасте от 15 до 49 лет, применяющих какие-либо средства контрацепции».
Chinese[zh]
指标“避孕药具普及率中的安全套使用率”被定义为“使用安全套避孕的15至49岁已婚或自愿结合妇女人数占采用其他避孕方式或其性伴侣采用其他避孕方式的同年龄组自愿结合妇女总数的比例”,一些国家仅用“采用任何避孕方法的15至49岁年龄组妇女总数”这一分母来计算这一指标。