Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يكون الموضوع ذو الأولوية في دورتها السادسة والخمسين في عام 2012 ”تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع وفي التنمية والتحديات الراهنة“، وأن يجري تقييم التقدم المحرز في تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها المنبثقة من الدورة الثانية والخمسين بخصوص تمويل المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛
English[en]
In 2012, at its fifty-sixth session, the priority theme will be “The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges” and progress in the implementation of the agreed conclusions from the fifty-second session on financing for gender equality and the empowerment of women will be evaluated;
Spanish[es]
En 2012, en su 56° período de sesiones, el tema prioritario será “La potenciación de la mujer rural y su papel en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo y los retos actuales” y se evaluarán los progresos realizados en la aplicación de las conclusiones convenidas en el 52° período de sesiones sobre la financiación en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer;
French[fr]
En 2012, à sa cinquante-sixième session, le thème prioritaire sera l’autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l’élimination de la pauvreté et de la faim, le développement et les défis actuels, et les progrès réalisés au niveau de la mise en œuvre des conclusions concertées de la cinquante-deuxième session sur le financement de la promotion de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes seront évalués ;
Russian[ru]
в 2012 году на ее пятьдесят шестой сессии приоритетной темой будет «Расширение прав и возможностей женщин, проживающих в сельских районах, и их роль в деле ликвидации нищеты и голода, в вопросах развития и в решении существующих проблем» и будет оцениваться ход осуществления согласованных выводов пятьдесят второй сессии, касающихся финансирования деятельности по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и расширению возможностей женщин;
Chinese[zh]
2012年其第五十六届会议优先主题将是“赋权农村妇女以及农村妇女在消除贫穷和饥饿、发展和目前挑战方面的作用”,并对委员会第五十二届会议“为两性平等和赋权赋予妇女权力筹资”商定结论的执行进展进行评价;