Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van hulle preekstoele af het leraars soos C.
Arabic[ar]
فمن منبر وعظهم، كان المبشِّرون مثل س.
Central Bikol[bcl]
Gikan sa saindang mga pulpito, an mga pastor na arog ni C.
Bemba[bem]
Ukufuma pa fisebele fyabo, kashimikila ukupala C.
Bulgarian[bg]
От амвоните си проповедници като Ч.
Bislama[bi]
Ol prija olsem C.
Cebuano[ceb]
Gikan sa ilang mga pulpito, ang mga magwawali nga sama ni C.
Czech[cs]
Kazatelé jako C.
Danish[da]
Fra prædikestole og i missionshuse har prædikanter som C.
German[de]
Prediger wie C.
Efik[efi]
Ke ẹdade ke n̄kpoto mmọ, mme ọkwọrọikọ utọ nte C.
Greek[el]
Από τους άμβωνές τους, ιεροκήρυκες όπως ο Κ.
English[en]
From their pulpits, preachers like C.
Spanish[es]
Con voz atronadora, predicadores como C.
Estonian[et]
Jutlustajad nagu C.
Hiligaynon[hil]
Gikan sa ila mga pulpito, ang mga manugwali kaangay ni C.
Croatian[hr]
Svećenici poput C.
Hungarian[hu]
Szószékeikről az olyan prédikátorok, mint C.
Indonesian[id]
Dari mimbar mereka, pengkhotbah-pengkhotbah seperti C.
Iloko[ilo]
Idiay pulpitoda, dagiti mangaskasaba kas ken ni C.
Italian[it]
Predicatori come C.
Malagasy[mg]
Avy teny amin’ny polipitra ireo mpitory teny toa an-dry C.
Macedonian[mk]
Од своите проповедалници, проповедниците како К.
Norwegian[nb]
Predikanter som C.
Niuean[niu]
Mai he ha lautolu a tau tulana, ko e tau akoako tuga a C.
Dutch[nl]
Vanaf de kansel hielden predikanten als C.
Nyanja[ny]
Pamaguwa awo, alaliki onga C.
Polish[pl]
Duchowni w rodzaju C.
Portuguese[pt]
Do púlpito, os pregadores, como C.
Romanian[ro]
De la amvoanele lor, predicatori ca C.
Russian[ru]
Со своей кафедры такие проповедники, как К.
Slovak[sk]
Kazatelia podobní C.
Slovenian[sl]
Pridigarji, kot je bil C.
Samoan[sm]
Mai i a latou pulelaa, e faamalosi atu ai e failauga e pei o C.
Shona[sn]
Vari pazvikuva zvavo, vaparidzi vakafanana naC.
Serbian[sr]
Sveštenici kao C.
Southern Sotho[st]
Baruti ba kang C.
Swedish[sv]
Predikanter som C.
Swahili[sw]
Kutoka kwa mimbara yao, wahubiri kama vile C.
Thai[th]
จาก ธรรมาสน์ ของ พวก เขา นัก เทศน์ อย่าง เช่น ซี.
Tagalog[tl]
Buhat sa kanilang mga pulpito, ang mga predikador na gaya ni C.
Tswana[tn]
Bareri ba ba tshwanang le C.
Tsonga[ts]
Loko va ri eswitshan’weni swa vona, vachumayeri vo tanihi C.
Tahitian[ty]
Na nia mai i te pupiti, e orero na te mau orometua mai ia C.
Vietnamese[vi]
Trên giảng đàn, những người giảng đạo như C.
Xhosa[xh]
Kumaqonga abo, abashumayeli abafana noC.
Yoruba[yo]
Lati ori awọn aga iwaasu wọn, awọn oniwaasu bi C.
Zulu[zu]
Emapulpiti abo, abashumayeli abanjengoC.