Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8) В стандартизирания формуляр с данни за тази територия, предаден от България на Комисията(9), са посочени 18 типа местообитания, включително 2 300 хектара площ от приоритетното местообитание „Понто-сарматски степи“ (код 62С0 по „Натура 2000“).
Czech[cs]
Ve standardním formuláři údajů k této oblasti(9), který Bulharsko Komisi předalo, je uvedeno 18 typů stanovišť, včetně 2 300 hektarů prioritního stanoviště Ponto-sarmatská step (Natura 2000 Code 62C0).
Danish[da]
Standardformularen for dette område, som Bulgarien tilsendte Kommissionen (9), anfører 18 naturtyper, herunder 2 300 ha af den prioriterede naturtype pontisk-sarmatisk steppe (Natura 2000 code 62C0).
German[de]
8) Der von Bulgarien der Kommission übermittelte Standarddatenbogen dieses Gebiets(9) führt 18 Lebensraumtypen auf, darunter 2 300 Hektar des prioritären Lebensraums pontisch-sarmatische Steppe (Natura 2000 Code 62C0).
Greek[el]
Το σχετικό με την περιοχή αυτή τυποποιημένο έντυπο που διαβίβασε η Βουλγαρία στην Επιτροπή (9) παραθέτει 18 τύπους οικοτόπων, μεταξύ των οποίων 2300 εκτάρια του οικοτόπου προτεραιότητας «ποντο-σαρματική στέπα» (Natura 2000 κωδικός 62C0).
English[en]
(8) The standard data form for that site which Bulgaria forwarded to the Commission (9) lists 18 habitat types, including 2 300 hectares of the priority habitat Ponto-Sarmatic Steppes (Natura 2000 Code 62C0).
Spanish[es]
(8) En el formulario normalizado correspondiente a esta zona, (9) entregado por Bulgaria a la Comisión, se enumeran 18 tipos de hábitats, de los cuales 2.300 hectáreas corresponden al hábitat prioritario «estepas pontosármicas» (código 62C0 de Natura 2000).
Estonian[et]
8) Standardses andmevormis,(9) mille Bulgaaria komisjonile selle ala kohta edastas, on loetletud 18 elupaigatüüpi, sealhulgas 2300 hektarit esmatähtsat elupaika, Pontose-Sarmaatia steppi (Natura 2000 kood 62C0).
Finnish[fi]
8) Bulgarian komissiolle toimittamassa aluetta koskevassa vakiotietolomakkeessa(9) mainitaan 18 luontotyyppiä, joihin sisältyy 2 300 hehtaaria ensisijaista luontotyyppiä ”Ponto-Sarmatian aro” (Natura 2000 -koodi 62C0).
French[fr]
Le formulaire standard des données relatif à cette zone, transmis par la République de Bulgarie à la Commission (9), cite 18 types d’habitat, dont 2 300 hectares de l’habitat prioritaire «steppes ponto-sarmatiques» (code Natura 2000 62C0).
Hungarian[hu]
8) A Bulgária által a Bizottságnak az említett természeti területre vonatkozóan megküldött egységes adatlap(9) 18 élőhelytípust sorol fel, köztük elsődleges fontosságú élőhelyként 2300 hektár ponto‐szarmata sztyeppét (Natura 2000 kód: 62C0).
Italian[it]
Il formulario informativo standard relativo alla suddetta area, trasmesso dalla Bulgaria alla Commissione (9), elenca 18 tipi di habitat, tra i quali 2 300 ettari di zona di habitat prioritario di steppa ponto-sarmatica (codice Natura 2000 62C0).
Lithuanian[lt]
Komisija įtraukė šią sritį į BST sąrašą(8). Standartinėje šios vietovės duomenų formoje, kurią Bulgarija pateikė Komisijai(9), nurodyta 18 buveinių tipų, įskaitant 2 300 hektarų Ponto–Sarmatijos regiono stepės prioritetinę buveinę („Natura 2000“ kodas 62C0).
Latvian[lv]
Bulgārijas Komisijai iesniegtajā standarta veidlapā par šo teritoriju (9) ir norādīti 18 dzīvotņu veidi, tostarp 2300 hektāru liela prioritārā dzīvotne pontiski-sarmantiskā stepe (Natura 2000 kods 62C0).
Maltese[mt]
Il-formularju standard tad-data li l-Bulgarija bagħtet lill-Kummissjoni dwar dan is-sit(9) jelenka 18-il tip ta’ habitat, fosthom 2 300 ettaru tal-habitats prijoritarji tal-Pontic-Sarmatian Steppe (Natura 2000 Kodiċi 62C0).
Dutch[nl]
8) In het door Bulgarije aan de Commissie toegezonden Standaarddataformulier van dit gebied(9) worden 18 habitattypen genoemd, waaronder 2 300 hectare van de prioritaire habitat Pontisch-Sarmatische steppen (Natura 2000 code 62C0).
Polish[pl]
Standardowy formularz danych dla tego obszaru(9) przekazany przez Bułgarię Komisji wskazuje 18 typów siedlisk przyrodniczych, między innymi 2300 hektarów siedliska przyrodniczego o znaczeniu priorytetowym – step pontyjsko-sarmacki (Natura 2000 kod 62C0).
Portuguese[pt]
O formulário de dados normalizado relativo a este sítio (9), entregue pela Bulgária à Comissão, refere 18 tipos de habitat, entre os quais se incluem 2300 hectares do habitat prioritário da estepe ponto‐sarmática (Natura 2000, código 62C0).
Romanian[ro]
În formularul standardizat care cuprinde informațiile referitoare la acest sit, transmis de Bulgaria Comisiei(9), se menționează 18 tipuri de habitate, printre care 2 300 de hectare ale habitatului prioritar Stepe pontosarmatice (cod Natura 2000 62C0).
Slovak[sk]
8) Štandardný dotazník týkajúci sa tohto územia(9), ktorý Bulharsko poskytlo Komisii, uvádza 18 miest výskytu, medzi nimi 2 300 hektárov prioritného biotopu pontosarmatskej stepi (Natura 2000 Code 62C0).
Slovenian[sl]
8) V standardnem obrazcu tega območja(9), ki ga je Bolgarija posredovala Komisiji, je navedenih 18 habitatnih tipov, med njimi 2300 hektarjev prednostnega habitata pontsko-sarmatske stepe (Natura 2000 Code 62C0).
Swedish[sv]
8) I det standarddataformulär för detta område som Bulgarien har översänt till kommissionen(9) anges 18 olika livsmiljötyper, däribland 2 300 hektar av den prioriterade livsmiljön ponto-sarmatisk stäpp (Natura 2000-kod 62C0).