Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен Вътрешна сигурност, ФБР и полицията, независимата група на правителството, отборът Скорпион, работи по случая.
Czech[cs]
Kromě SWAT, Homeland Security a FBI, dělá na případu nezávislý vládní kontraktor, tým Scorpion.
Greek[el]
Εκτός από την ΕΚΑΜ, την Εθνική Ασφάλεια και το FBI, η ανεξάρτητη κυβερνητική ομάδα " Σκορπιός " ασχολείται επίσης με την υπόθεση.
English[en]
In addition to SWAT, Homeland Security, and the FBI, independent government contractor, Team Scorpion, is on the case.
Spanish[es]
Además del equipo SWAT, Homeland Security y el FBI, el equipo gubernamental independiente llamado Scorpion se encuentra ayudando en el caso.
Finnish[fi]
SWAT-tiimin, turvallisuusjärjestön ja FBI: n lisäksi yksityinen hallituksen alla toimiva Skorpioni-tiimi on täällä.
French[fr]
En plus du SWAT, de la sécurité intérieure, et du FBI, un prestataire indépendant gouvernemental, l'équipe Scorpion, est sur l'affaire.
Hungarian[hu]
A kommandón, a Belbiztonságon és az FBI-on kívül itt van még a kormány független megbízottja a Skorpió csapat.
Indonesian[id]
Sebagai tambahan, tim SWAT, Homeland Security, dan FBI, kontraktor pemerintah independen, Tim Scorpion, menangangi kasus ini.
Italian[it]
Oltre alla SWAT, la Sicurezza Interna e l'FBI, il Team Scorpion, collaboratore esterno del governo, si occupa del caso.
Norwegian[nb]
SISTE NYTT SARINGASSANGREP - 1 DØD I tillegg til SWAT, Homeland og FBI, er uavhengig regjeringskonsulenter Scorpion på saken.
Dutch[nl]
Buiten SWAT, Binnenlandse Veiligheid, de FBI... is ook het Scorpionteam ingezet.
Polish[pl]
Wraz ze SWAT, z Departamentem Obrony, oraz z FBI, nad sprawą pracuje niezależny kontraktor, grupa Skorpion.
Portuguese[pt]
Além da SWAT, Segurança Interna e FBI, o grupo contratado pelo governo, Scorpion, está no caso.
Romanian[ro]
În ajutorul echipelor SWAT, Securitatea Internă şi FBI, contractorul independent guvernamental, echipa Scorpion, se ocupă de acest caz.
Serbian[sr]
Uz specijalce, Državnu bezbednost i FBI, na slučaju sada rade i nezavisni vladini preduzimači, tim " Škorpija ".
Swedish[sv]
SENASTE NYTT SARINGASATTACK - 1 DÖD Utöver SWAT, Homeland Security och FBI har det självständiga teamet Scorpion satts på fallet.
Turkish[tr]
SWAT, iç Güvenlik ve FBI'a ek olarak sözlesmeli çalisan Scorpion Ekibi de vakaya dahil oldu.