Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمل هنا في أثناء إجازتي.
Bulgarian[bg]
Работя тук в почивните дни.
Czech[cs]
Pracuji zde ve svých dnech volna.
Greek[el]
Δουλεύω εδώ στα ρεπό μου.
English[en]
I work here on my off days.
Spanish[es]
Trabajo aquí en mis días libres.
Finnish[fi]
Työskentelen täällä vapaapäivinäni.
French[fr]
Je travaille ici pendant mes jours de congé.
Hebrew[he]
אני עובד כאן בימי החופש שלי.
Croatian[hr]
Radim ovdje slobodnim danima.
Hungarian[hu]
Itt dolgozom a szabadnapjaimon.
Indonesian[id]
Aku bekerja di sini pada hari libur.
Italian[it]
Lavoro qui nei giorni liberi.
Japanese[ja]
休み の 日 は ここ で 働 い て る ん だ
Dutch[nl]
Ïk werk hier op mijn vrije dagen.
Polish[pl]
Pracuję tu w dni wolne.
Portuguese[pt]
Trabalho aqui nos dias de folga.
Romanian[ro]
Lucrez aici în zilele libere.
Russian[ru]
Я работаю здесь по выходным.
Slovak[sk]
Cez vožné dni tu pracujem.
Slovenian[sl]
Tu delam ob prostih dnevih.
Serbian[sr]
Radim ovdje slobodnim danima.
Thai[th]
ผมมาทํางานที่นี่ในวันหยุด
Turkish[tr]
İzinli günlerimde burada çalışırım.