Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقول الكويت إن بيئتها الساحلية لحقت بها أضرار بسبب ملايين البراميل التي سكبتها القوات العراقية عمداً في الخليج الفارسي.
English[en]
Kuwait states that its coastal environment was damaged by millions of barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces.
Spanish[es]
Kuwait afirma que millones de barriles de petróleo vertidos deliberadamente en el golfo Pérsico por las fuerzas iraquíes causaron daños a su medio costero.
French[fr]
Le Koweït affirme que son environnement côtier a été endommagé par le déversement délibéré de millions de barils de pétrole dans le golfe Persique par les forces iraquiennes.
Russian[ru]
Кувейт заявляет, что его прибрежной среде был нанесен ущерб в результате того, что иракские вооруженные силы умышленно сбросили в Персидский залив миллионы баррелей нефти.
Chinese[zh]
科威特表示其海岸环境由于伊拉克部队蓄意将数百万桶石油释放到波斯湾而受到损害。