Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne mulighed har været anvendt til en lang række investeringer, især hvad angår flerformålsfonde, som har nyetablerede virksomheder med i deres investeringsprogrammer.
German[de]
Diese Option wurde für mehrere Investitionen genutzt, insbesondere im Falle von Mehrzweckfonds, die auch Investitionen für neu gegründete Unternehmen in ihrem Programm haben.
Greek[el]
Αυτή η προαιρετική δυνατότητα αξιοποιήθηκε για αρκετές επενδύσεις, ιδίως στην περίπτωση ταμείων πολλαπλών σκοπών που περιλαμβάνουν στο επενδυτικό πρόγραμμά τους εταιρείες στη φάση εκκίνησης.
English[en]
This option has been used for several investments, in particular in the case of multipurpose funds that include start-up companies in their investment programme.
Spanish[es]
Esta opción se ha utilizado en varias inversiones, en especial en el caso de fondos de finalidades múltiples que incluyen empresas de reciente creación en su programa de inversiones.
Finnish[fi]
Tätä vaihtoehtoa on käytetty useissa investoinneissa, erityisesti monialarahastojen ja niiden rahastojen osalta, joiden sijoitusohjelmaan kuuluvat toimintaansa aloittavat yritykset.
French[fr]
Il a été fait usage de cette option pour plusieurs investissements, en particulier dans le cas de fonds polyvalents incluant l'aide au démarrage d'entreprises dans leur programme d'investissement.
Italian[it]
Questa possibilità è stata utilizzata per vari investimenti, in particolare nel caso dei fondi "multiscopo" che includono nel loro programma di investimenti società "start-up".
Dutch[nl]
Deze mogelijkheid is voor verscheidene investeringen gebruikt, met name bij algemene fondsen die ook in startersbedrijven investeren.
Portuguese[pt]
Esta opção foi utilizada para vários investimentos, em especial no caso dos fundos polivalentes que incluem empresas em fase de arranque no seu programa de investimentos.
Swedish[sv]
Denna möjlighet har utnyttjats för flera investeringar, särskilt då det handlar om fonder med flera syften vilka inkluderar nystartade företag i sitt investeringsprogram.