Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الهدف المتمثل في تحسين المعروض من المساكن في خطة عمل برنامج منتصف المدة "البناء الجديد" من المقرر أن يشيد مركز رعاية جديد يسع لتسعين شخصاً ليكون مركز رعاية لكبار السن في باتسونبر من مقاطعة توف وبناء عمارة لكبار السن تشتمل على مصحة لإعادة التأهيل والتمريض للأشخاص ذوي الإعاقة ولكبار السن في زونسلبي هونرلول من مقاطعة أولامباتار في الفترة 2010-2012.
English[en]
In the frame of the objective to improve housing supply in the Action plan of the midterm program “New Construction” it is planned to establish a new care centre for 90 persons on the basis of the care centre for seniors in Batsumber of Tuv province, to build an apartment building for seniors with a rehabilitation and nursing clinic for persons with disabilities and seniors in Zuunselbe horoolol of Ulaanbaatar in 2010-2012.
Spanish[es]
En el marco del objetivo de mejorar la oferta de viviendas, en el Plan de acción del programa de mitad de período denominado "Construcciones nuevas" se prevé establecer un nuevo centro de atención para 90 personas tomando como base el centro para adultos mayores de Batsumber, en la provincia de Tuv, y construir un edificio de departamentos para adultos mayores con un consultorio de rehabilitación y enfermería para personas con discapacidad y adultos mayores en Zuun Selbe Horoolol, en Ulaanbaatar, entre 2010 y 2012.
French[fr]
Avec pour objectif l’amélioration de l’hébergement, qui s’inscrit dans le plan d’action du programme à moyen terme «Nouvelles Constructions», sont prévues pour 2010-2012 la création d’un nouveau centre de soins pouvant accueillir 90 personnes, sur le modèle du centre pour personnes âgées de Batsumber, dans la province de Tuv, et la construction d’un immeuble résidentiel pour les «séniors», doté de services infirmiers et de réadaptation pour les personnes handicapées et les personnes âgées dans le quartier de Zuunselbe, à Oulan-Bator.
Chinese[zh]
为实现“新建设”中期方案的行动计划中关于改善住房供给的目标,计划于2010-2012年间在中央省的巴特萨博苏木护理中心基础上为老年人修建一个90人的新护理中心,并在乌兰巴托的Zuunselbe区为老年人修建一座公寓楼,并为残疾人及老年人配备一个康复与护理诊所。