Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo způsobí, aby nám den účtování přinesl dobro?
Danish[da]
Hvem vil sørge for at regnskabets dag bliver til gavn for os?
German[de]
Wer wird den Tag der Abrechnung für uns zum Guten wenden?
Greek[el]
Ποιος θα Κάνη την Ημέρα Αποδόσεως Λογαριασμού να Απεργασθή Καλό για Μας;
English[en]
Who Will Make the Day of Reckoning Work Good for Us?
Spanish[es]
¿Quién hará que el día de ajuste de cuentas nos resulte en bien?
Finnish[fi]
Kuka saa tilinteon päivän koitumaan hyödyksemme?
French[fr]
Le jour où les nations devront rendre des comptes — grâce à qui en retirerons- nous des bienfaits?
Hungarian[hu]
Ki fordítja majd javunkra a számonkérés napját?
Italian[it]
Chi farà in modo che il giorno della resa dei conti sia per il nostro bene?
Japanese[ja]
清算の日を人々に益あるものとするのはだれか
Korean[ko]
심판 날에 누가 우리에게 유익을 가져올 것인가?
Norwegian[nb]
Hvem vil sørge for at regnskapets dag blir til velsignelse for oss?
Dutch[nl]
Wie zal ervoor zorgen dat de dag van afrekening ons tot welzijn dient?
Polish[pl]
Za czyją sprawą dzień rozrachunku przybierze pomyślny dla nas obrót?
Portuguese[pt]
Quem fará o dia de ajuste de contas resultar em bem para nós?
Romanian[ro]
Datorită cui va fi spre binele nostru ziua în care naţiunile va trebui să dea socoteală?
Slovenian[sl]
Kdo bo povzročil, da bo dan obračuna ugoden za nas?
Sranan Tongo[srn]
Soema sa sorgoe dati na dee foe pai sa de foe na boen foe wi?
Swedish[sv]
Vem skall göra att räkenskapens dag blir till vårt bästa?
Turkish[tr]
Hesap Gününün İyiliğimiz İçin İşlemesini Kim Temin Edecektir?
Ukrainian[uk]
Хто зробить, щоб день розплати вийшов нам на добро?