Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endnu en fax fra DPAG til BPO af 26. september 1996 bekræfter, at forsendelsen stadig blev tilbageholdt af DPAG(83).
German[de]
82) In noch einem weiteren Fax an das BPO vom 26. September 1996 bestätigte die DPAG, dass sie die Sendung nach wie vor zurückhielt.(
Greek[el]
Με ένα ακόμη φαξ της DPAG προς την ΒΡΟ στις 26 Σεπτεμβρίου 1996 επιβεβαιώνεται ότι η αποστολή ήταν ακόμη στα χέρια της DPAG(83).
English[en]
82) Yet another fax from DPAG to the BPO of 26 September 1996 confirms that the mailing was still being held by DPAG(83).
Spanish[es]
Otro fax de DPAG a BPO de 26 de septiembre de 1996 confirma que DPAG seguía reteniendo el mailing(83).
Finnish[fi]
Toisessa 26 päivänä syyskuuta 1996 päivätyssä DPAG:n faksissa BPO:lle vahvistetaan, että postituserä oli edelleen DPAG:n hallussa(83).
French[fr]
Pourtant, une autre télécopie de DPAG à BPO datée du 26 septembre 1996 confirme que DPAG détient toujours le courrier(83).
Italian[it]
Un altro fax trasmesso da DP al BPO il 26 settembre 1996 conferma che l'invio continuava ad essere trattenuto da DP(83).
Dutch[nl]
In een ander faxbericht van DPAG aan BPO van 26 september 1996 wordt bevestigd dat de mailing nog steeds door DPAG werd achtergehouden(83).
Portuguese[pt]
No entanto, outro fax da DPAG à BPO de 26 de Setembro de 1996 confirma que a expedição continuava retida pela DPAG(83).
Swedish[sv]
Ytterligare ett fax från DPAG till BPO av den 26 september 1996 bekräftar att försändelsen fortfarande hölls inne av DPAG(83).