Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Ukázalo se, že to v posledních 5 letech udělala i spousta jiných vědců, příčemž výsledky byly vcelku stejné - postoje lidí s pocitem znechucení se posunují v politickém spektru vpravo, stějně jako k morálnímu konzervatismu.
German[de]
In den letzten fünf Jahren haben dies interessanterweise zahlreiche Forscher untersucht, und größtenteils sind die Ergebnisse gleich. Wenn Menschen Ekel empfinden, verlagern sich ihre politischen Einstellungen ins rechte Spektrum, und in Richtung moralischen Konservatismus.
Greek[el]
Όπως φαίνεται τα τελευταία πέντε χρόνια το έχουν κάνει αυτό κάμποσοι ερευνητές, και στη πλειονότητά τους τα αποτελέσματα ήταν όλα τα ίδια, ότι όταν οι άνθρωποι νοιώθουν αηδιασμένοι, οι συμπεριφορές τους στρίβουν προς τα δεξιά του πολιτικού φάσματος, προς περισσότερο ηθικό συντηρητισμό επίσης.
English[en]
It turns out that over the past five years a number of researchers have done this, and by and large the results have all been the same, that when people are feeling disgust, their attitudes shift towards the right of the political spectrum, toward more moral conservatism as well.
Spanish[es]
Resulta que durante los últimos cinco años varios investigadores han hecho esto, y los resultados han sido siempre más o menos los mismos, que cuando la gente siente asco, su actitud se inclina hacia la derecha del espectro político, hacia un conservadurismo más moral también.
French[fr]
Il s’avère qu’au cours des cinq dernières années, un certains nombre de chercheurs a travaillé la dessus, et les résultats ont, pour la plupart, été identiques : lorsque les personnes ressentent du dégoût, leur tendance politique penche plus vers le côté droit de la balance politique, soit vers une morale plus conservatrice.
Hebrew[he]
ואמנם מסתבר שבחמש השנים האחרונות מספר חוקרים עשו זאת, ובסה"כ התוצאות היו כולן זהות, דהיינו שכאשר אנשים חשים גועל, הגישות שלהם נוטות ימינה במפה הפוליטית, וגם לכיוון השמרני יותר מהבחינה המוסרית.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy az elmúlt 5 évben több kutató is foglalkozott ezzel, és nagyjából megegyeztek az eredmények, hogy amikor az emberek undort éreznek, a nézeteik a politikai spektrum jobb széle felé tolódnak el, és a morális konzervativizmus felé.
Italian[it]
Pare che negli ultimi cinque anni l'abbiano fatto vari ricercatori, e in generale i risultati sono stati tutti gli stessi, ossia, quando le persone si sentono disgustate, il loro atteggiamento si sposta verso la destra dello spettro politico, e anche verso un maggior conservatorismo politico.
Korean[ko]
느끼지 않은 통제집단과 비교하는 거죠. 이는 지난 과거 5년간 많은 실험들이 했던 것입니다. 그 실험들이 같은 결과를 냈다는 결과로 볼 때, 사람들이 혐오를 느끼면 그들의 태도는 정치적 스펙트럼의 오른쪽으로 기울게 되고 도덕적으로도 보수적인 축으로 가게 되죠.
Macedonian[mk]
Излезе дека изминативе пет години повеќе истражувачи го направиле токму ова, и во глобала сите резултати се исти, се покажа дека кога луѓето чувствуваат одвратност, нивните ставови се поместуваат кон десниот крај од политичкиот спектрум, т.е. стануваат морално конзервативни.
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos cinco anos, muitos investigadores têm feito isto. e, de uma maneira geral, os resultados foram os mesmos: quando as pessoas estão enojadas, as suas atitudes derivam para a direita do espetro político, e também em direção ao conservadorismo moral.
Romanian[ro]
Se pare că, în ultimii cinci ani, un număr de cercetători au făcut acest lucru, şi în mare, rezultatele au fost toate la fel: când oamenii sunt dezgustați, atitudinile lor se înclină spre dreapta spectrului politic, și mai mult înspre conservatorism moral.
Russian[ru]
Оказалось, что за последние пять лет ряд исследователей уже провели этот эксперимент, и в целом результаты были те же: когда у людей проявляется чувство отвращения, их взгляды передвигаются вправо на политическом спектре, а также к более нравственному консерватизму.
Serbian[sr]
Ispada da je tokom poslednjih pet godina nekoliko istraživača ovo učinilo, i uopšte uzev, rezultati su bili isti, a to je da ljudi koji se zgade, njihovo ponašanje ide ka desnoj strani političkog spektra, takođe ka moralnijem konzervativizmu.
Ukrainian[uk]
Виявилося, що науковці проводили такі досліди вже понад п'ять років, і загалом отримували ті ж самі результати: коли люди відчувають огиду, їхня поведінка тяжіє до правого політичного спектру, а також до моральніших консервативних поглядів.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ ra rằng hơn năm năm qua một số nhà nghiên cứu đã làm điều này, và với số lượng lớn các kết quả có là như nhau, khi mọi người đang cảm giác ghê tởm, Thái độ của họ thay đổi về phía bên phải của quang phổ chính trị, về hướng chủ nghĩa bảo thủ hơn.