Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طُلب إتاحة ثلاث وظائف إضافية لعمليات حفظ السلام برتبة موظف وطني في مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين من أجل إمداد الموظفين الوطنيين بالمساعدة، كما طلب إعادة تصنيف ثلاث وظائف من رتبة ف-3 إلى رتبة ف-4 في مكتب أمين المظالم للأمم المتحدة من أجل الاضطلاع بمسؤوليات إقليمية وتلبية احتياجات محددة أخرى، من قبيل المتطلبات اللغوية الواسعة النطاق في المنطقة.
English[en]
An additional three posts have been requested for peacekeeping operations at the National Officer level in the Office of Staff Legal Assistance to provide assistance to national staff, along with the reclassification of three posts from the P-3 level to the P-4 level in the Office of the United Nations Ombudsman to cover regional responsibilities and other specific needs, such as the broader linguistic requirements of the region.
Spanish[es]
Se solicita la creación de tres puestos adicionales de oficiales nacionales para las operaciones de mantenimiento de la paz en la Oficina de asistencia letrada al personal para apoyar al personal nacional y se reclasificaron tres puestos de categoría P-3 que se convirtieron a puestos de categoría P-4 en la Oficina del Ombudsman de las Naciones Unidas para proveer funciones a nivel regional y otras necesidades específicas, como las necesidades lingüísticas de la región de que se trate.
French[fr]
Trois postes supplémentaires d’administrateur recruté sur le plan national ont été demandés au titre des opérations de maintien de la paix pour le Bureau d’aide juridique au personnel, en vue de l’aide à fournir au personnel national, et trois postes ont été reclassés de P‐3 à P‐4 au Bureau de l’Ombudsman pour couvrir les attributions régionales et d’autres besoins spécifiques importants, en matière linguistique notamment, de la région.
Russian[ru]
дополнительные три должности были запрошены для операций по поддержанию мира на уровне национального сотрудника в Управлении правовой помощи персоналу в целях оказания помощи национальным сотрудникам, наряду с реклассификацией трех должностей с уровня С-3 до уровня С-4 в Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций, с тем чтобы охватить региональные обязанности и другие особые потребности, такие, как более широкие языковые потребности региона.
Chinese[zh]
要求在工作人员法律援助办公室为维和行动增设3个本国干事职等的员额,为本国工作人员提供援助;同时,将联合国监察员办公室中的3个员额从P-3改叙为P-4职等,承担区域责任和其他特定需要,例如区域内更广的语言要求。