Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ще се осигури по-добро опазване на околната среда, а също така ще се насърчава реиндустриализацията и конкурентоспособността на Европа ще се увеличи в световен мащаб, като същевременно ще се стимулира създаването на качествени работни места и нови възможности за стопанска дейност.
Czech[cs]
Tímto způsobem získá životní prostředí větší ochranu, přičemž bude rovněž podporována reindustrializace, zvýší se konkurenceschopnost Evropy v celosvětovém měřítku a bude podporováno vytváření kvalitních pracovních míst a nových obchodních příležitostí.
Danish[da]
Miljøet vil således blive bedre beskyttet, mens genindustrialiseringen samtidig vil blive fremmet og den europæiske konkurrenceevne øget på globalt plan, og der vil kunne skabes arbejdspladser af god kvalitet og opstå nye forretningsmuligheder.
German[de]
So wird der Umweltschutz verbessert und zudem die Reindustrialisierung und die Steigerung der europäischen Wettbewerbsfähigkeit auf internationaler Ebene sowie die Schaffung von hochwertigen Arbeitsplätzen und neuen Geschäftsfeldern gefördert.
Greek[el]
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα ενισχυθεί η προστασία του περιβάλλοντος, ενώ θα προαχθεί επίσης η επανεκβιομηχάνιση, θα ενισχυθεί η ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα σε παγκόσμιο επίπεδο και θα ευνοηθεί η δημιουργία ποιοτικών θέσεων εργασίας και νέων επιχειρηματικών ευκαιριών.
English[en]
In this way, the environment will receive greater protection, while reindustrialisation will also be promoted and European competitiveness will be increased in the global context, and the creation of quality jobs and new business opportunities will be fostered.
Spanish[es]
De esta forma, el medio ambiente estará más protegido, al tiempo que se promueve la reindustrialización y se incrementa la competitividad europea en el contexto mundial, y también se fomentará la creación de empleos de calidad y nuevas oportunidades empresariales.
Estonian[et]
Selle tulemusena paraneb keskkonnakaitse, kuid samas saab edendada taasindustrialiseerimist, parandada Euroopa konkurentsivõimet maailma mastaabis ning soodustada kvaliteetsete töökohtade loomist ja uusi ettevõtlusvõimalusi.
Finnish[fi]
Näin ympäristönsuojelu paranee, edistetään uudelleenteollistamista ja unionin globaali kilpailukyky paranee. Samalla tuetaan laadukkaiden työpaikkojen ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien luomista.
French[fr]
L’environnement s’en trouvera mieux protégé, la ré-industrialisation sera également encouragée et la compétitivité européenne améliorée dans le contexte mondial, et la création d’emplois de qualité et de nouveaux débouchés sera stimulée.
Croatian[hr]
Time se osigurava veća zaštita okoliša te se potiče reindustrijalizacija i veća konkurentnost Europe na svjetskoj razini, kao i otvaranje kvalitetnih radnih mjesta i stvaranje poslovnih prilika.
Hungarian[hu]
Megvalósulásával jobban érvényre jut a környezet védelme, miközben az újraiparosítást is támogatja, illetve növeli Európa versenyképességét a globális színtéren, elősegítve a minőségi munkahelyek létrehozását és új üzleti lehetőségek teremtését.
Italian[it]
Si garantisce così una maggiore tutela dell'ambiente, favorendo anche la reindustrializzazione e l'aumento della competitività europea sul piano globale e stimolando la creazione di posti di lavoro di qualità e nuove opportunità di business.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu aplinka bus geriau apsaugota, o pramonės pertvarkymas taip pat bus skatinamas ir bus padidintas Europos konkurencingumas pasaulio mastu, be to, bus skatinamas kokybiškų darbo vietų kūrimas ir naujos verslo galimybės.
Latvian[lv]
Tādējādi videi būs pieejama plašāka aizsardzība un vienlaikus tiks veicināta reindustrializācija un uzlabota Eiropas konkurētspēja pasaules mērogā, kā arī tiks sekmēta kvalitatīvu darbvietu radīšana un jaunas uzņēmējdarbības iespējas.
Maltese[mt]
B'dan il-mod, l-ambjent se jkollu protezzjoni akbar, filwaqt li se tkun ukoll promossa r-reindustrijalizzazzjoni, u l-kompetittività Ewropea ser titkabbar fil-kuntest globali, u se jitrawmu l-ħolqien ta' impjiegi ta' kwalità u opportunitajiet ta' negozju ġodda.
Dutch[nl]
Zo zal het milieu beter worden beschermd, zal herindustrialisering worden gestimuleerd, zal het concurrentievermogen van Europa op wereldvlak worden vergroot, en zal het creëren van nieuwe banen en nieuwe kansen voor het bedrijfsleven worden bevorderd.
Polish[pl]
W ten sposób zwiększa się ochronę środowiska, wspomagając reindustrializację i wzrost europejskiej konkurencyjności w skali światowej oraz pobudzając tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy i nowych możliwości biznesowych.
Portuguese[pt]
Deste modo, é assegurada uma maior proteção do ambiente, favorecendo paralelamente a reindustrialização e o reforço da competitividade europeia no contexto mundial, a par da criação de postos de trabalho de qualidade e de novas oportunidades empresariais.
Romanian[ro]
Astfel, mediul va fi mai bine protejat, iar reindustrializarea va fi promovată, competitivitatea europeană îmbunătățită în contextul global, iar crearea de locuri de muncă de calitate și de noi posibilități de afaceri va fi stimulată.
Slovak[sk]
Zabezpečí sa tým posilnenie ochrany životného prostredia a zároveň podpora opätovnej industrializácie a zvýšenia európskej konkurencieschopnosti na globálnej úrovni, ako aj podpora vytvárania kvalitných pracovných miest a nových obchodných príležitostí.
Slovenian[sl]
To zagotavlja večje varstvo okolja ter hkrati spodbuja tudi ponovno industrializacijo in krepi evropsko konkurenčnost na svetovni ravni, spodbuja pa tudi ustvarjanje kakovostnih delovnih mest in novih poslovnih priložnosti.
Swedish[sv]
Miljöskyddet kommer på så sätt att förbättras och återindustrialiseringen att främjas samtidigt som Europas konkurrenskraft kommer att öka i ett globalt sammanhang och skapandet av högkvalitativa arbetstillfällen och nya affärsmöjligheter att gynnas.