Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حين كنت طالبا كانت في آخر المجمع. الآن تقبع في جيبي
Bulgarian[bg]
Когато бях студент, компютрите бяха в другия край на кампуса.
Danish[da]
Da jeg studerede var det i den anden ende af universitetet.
German[de]
Als ich ein Student war, war es über den Campus ausgedehnt.
English[en]
When I was a student it was across campus, now it's in our pockets.
French[fr]
Quand j" étais étudiant, ça s" étendait sur tout le campus.
Hebrew[he]
כשהייתי סטודנט זה היה לרוחב הקמפוס. היום זה נכנס בכיס.
Hungarian[hu]
Amikor diák voltam az egész kampuszt elfoglalta, most elfér a zsebünkben.
Italian[it]
Quando ero studente, occupava un intero campus.
Korean[ko]
제 학창 시절에는 학교만큼 크던 태양 전지판이 이제 주머니에 넣을 수 있을 정도로 작아졌어요.
Dutch[nl]
Toen ik een student was, was het aan de andere kant van de campus.
Romanian[ro]
Când eram student era în cealaltă parte a campusului.
Russian[ru]
В мои студенческие годы она была в дальнем конце кампуса.