Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الطارد المركزي ستكون أقوى من أن تـُوقف
Bulgarian[bg]
Центробежна сила ще е твърде голяма, за да спра.
Czech[cs]
Takovou odstředivou sílu není snadné zastavit.
Danish[da]
Centrifugalkraften ville være for stærk til at stoppe.
German[de]
Die Zentrifugalkräfte wären zu groß, um sie zu stoppen.
Greek[el]
Λόγω φυγόκεντρου δύναμης, δύσκολα θα με σταματούσαν.
English[en]
The centrifugal force would be too much to stop.
Spanish[es]
Sería imposible parar la fuerza centrífuga.
Finnish[fi]
Keskipakovoimaa ei voisi pysäyttää.
French[fr]
La force centrifuge serait trop dure à arrêter.
Hebrew[he]
הכוח הצנטריפוגלי יהיה אדיר מכדי לעצרו.
Croatian[hr]
Centrifugalna sila bi bila prejaka da bi se zaustavila.
Hungarian[hu]
A centrifugális erőt lehetetlen lenne megállítani.
Indonesian[id]
Gaya sentrifugal akan sangat banyak membuat berhenti.
Italian[it]
La forza centrifuga sarebbe impossibile da fermare.
Dutch[nl]
Die kracht is niet zomaar te stoppen.
Polish[pl]
Siła odśrodkowa mogłaby to zatrzymać.
Portuguese[pt]
A força centrífuga seria impossível de conter.
Romanian[ro]
Forţa centrifugă ar fi prea mare ca să mă opresc.
Russian[ru]
Центробежная сила не позволит мне остановиться.
Slovenian[sl]
Sila bi bila premočna, da bi me lahko zaustavili.
Serbian[sr]
Centrifugalna sila bi bila nezaustavljiva.
Turkish[tr]
Merkezkaç gücü durdurulamayacak seviyede olur.