Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chrobák révový z Robertova těla žil stejně krátce jako Billiein, ale ne kvůli kortizonu.
Danish[da]
Billerne fra Roberts'lig havde samme levetid som Billies, men ikke fra kortison.
English[en]
Beetles from Roberts'body had the same lifespan as Billie's, but not from cortisone.
Spanish[es]
Los escarabajos del cadáver de Roberts vivieron tan poco como los de Billie... pero no por la cortisona.
Croatian[hr]
Scarabej iz Robertsovog tijela ima isti kratak život kao iz Billienog... ali ne od kortizona.
Hungarian[hu]
A ganajtúrók Roberts teste mellől ugyanolyan rövid élettartammal bírnak, mint a Billie-félék, de nem a kortizontól.
Italian[it]
Gli scarabei del corpo di Robert sono vissuti poco tempo come quelli trovati nel corpo di Billie, ma non a causa del cortisone.
Polish[pl]
Mięsożerne chrząszcze z ciała Robertsa tak samo szybko zginęły jak te z ciała Billie, ale nie od koryzonu.
Portuguese[pt]
Os escaravelhos do corpo de Robert viveram o mesmo tempo que os do corpo de Billie, Mas não pela cortisona.
Romanian[ro]
Gândacii de cicatrici din cadavrul lui Robert au avut aceeaşi scurtă perioadă de viaţă ca a lui Billie, dar nu din cortizon.